refactor: removed all references to CourseNotificationPreference#37768

AhtishamShahid merged 4 commits intomasteropenedx/edx-platform:masterfrom

ahtisham/remove_course_level_prefopenedx/edx-platform:ahtisham/remove_course_level_prefCopy head branch name to clipboard