chore(ci): update ci

.github/workflows/add-to-project.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       # NOTE: do NOT add an actions/checkout step here. This workflow uses
       # pull_request_target (which has access to secrets) but must never
       # execute code from the fork branch. See PR #4955 for context.
-      - uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@64ab729a6294000f5aa4a4bc0b73d1f32bc45510 # v3.3.0
         id: otelbot-token
         with:
           client-id: ${{ vars.OTELBOT_PYTHON_CLIENT_ID }}

.github/workflows/backport.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
       - name: Use CLA approved github bot
         run: .github/scripts/use-cla-approved-github-bot.sh
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@64ab729a6294000f5aa4a4bc0b73d1f32bc45510 # v3.3.0
         id: otelbot-token
         with:
           client-id: ${{ vars.OTELBOT_CLIENT_ID }}

.github/workflows/benchmarks.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       contents: write # required for pushing to gh-pages
     runs-on: oracle-bare-metal-64cpu-1024gb-x86-64-ubuntu-24
     container:
-      image: python:3.14-slim@sha256:a2b82f3c48559aa0a8446d9af49826b6e2b2016f4cd2afabfe6013ec53729170
+      image: python:3.15-slim@sha256:f5b92f2a669a4c347044f29367f31983280b648250ca94dea66f98c53bc87e58
     steps:
     - name: Install Git # since Git isn't available in the container image used above
       run: |

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -31,12 +31,12 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@9f759ee644a3e7c15c1390abf49868036c00067b # v3.38.3
+        uses: github/codeql-action/init@ce5e7eeac396d720fe2d802714996c8ce561e311 # v3.39.0
         with:
           languages: python
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@9f759ee644a3e7c15c1390abf49868036c00067b # v3.38.3
+        uses: github/codeql-action/autobuild@ce5e7eeac396d720fe2d802714996c8ce561e311 # v3.39.0
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@9f759ee644a3e7c15c1390abf49868036c00067b # v3.38.3
+        uses: github/codeql-action/analyze@ce5e7eeac396d720fe2d802714996c8ce561e311 # v3.39.0

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -16,4 +16,4 @@ jobs:
       contents: read # for actions/checkout
       id-token: write # for Scorecard to publish results
       security-events: write # for the SARIF upload to code scanning
-    uses: open-telemetry/shared-workflows/.github/workflows/scorecard.yml@c717adbcb56efc45c5dea293accfc6c3462bcdd1 # v0.19.0
+    uses: open-telemetry/shared-workflows/.github/workflows/scorecard.yml@f09a36e1fa2576787fe05cbc1313ef6066918c78 # v0.23.0

.github/workflows/prepare-patch-release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
       - name: Use CLA approved github bot
         run: .github/scripts/use-cla-approved-github-bot.sh
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@64ab729a6294000f5aa4a4bc0b73d1f32bc45510 # v3.3.0
         id: otelbot-token
         with:
           client-id: ${{ vars.OTELBOT_CLIENT_ID }}

.github/workflows/prepare-release-branch.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
       - name: Use CLA approved github bot
         run: .github/scripts/use-cla-approved-github-bot.sh
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@64ab729a6294000f5aa4a4bc0b73d1f32bc45510 # v3.3.0
         id: otelbot-token
         with:
           client-id: ${{ vars.OTELBOT_CLIENT_ID }}
@@ -193,7 +193,7 @@ jobs:
       - name: Use CLA approved github bot
         run: .github/scripts/use-cla-approved-github-bot.sh
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1 # v3.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@64ab729a6294000f5aa4a4bc0b73d1f32bc45510 # v3.3.0
         id: otelbot-token
         with:
           client-id: ${{ vars.OTELBOT_CLIENT_ID }}

.github/workflows/zizmor.yml

@@ -17,4 +17,4 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read # for actions/checkout
       security-events: write # for zizmor to upload SARIF results
-    uses: open-telemetry/shared-workflows/.github/workflows/zizmor.yml@c717adbcb56efc45c5dea293accfc6c3462bcdd1 # v0.19.0
+    uses: open-telemetry/shared-workflows/.github/workflows/zizmor.yml@f09a36e1fa2576787fe05cbc1313ef6066918c78 # v0.23.0

docs/examples/sqlcommenter/books_database/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM mysql:8.4@sha256:6ea90827b1100f8f2ae306a539f86d2c264a26ed435a2a9f75551dd5c3aeb242
+FROM mysql:8.4@sha256:0f51e63e537a1f176423fa03ef559aabe6fa4372a53160a44bc7e75da7d15364
 
 ENV MYSQL_ROOT_PASSWORD=root
 ENV MYSQL_DATABASE=books

tests/opentelemetry-docker-tests/tests/declconfig/docker-compose.yml

@@ -2,4 +2,4 @@
 # collectors with testcontainers. Kept in a compose file so Renovate updates it.
 services:
   otcollector:
-    image: otel/opentelemetry-collector:0.162.0@sha256:310a800ad69ee430e7c541796852a242c9c7db97aaad4daa5ccf843c525fbdb2
+    image: otel/opentelemetry-collector:0.163.1@sha256:f0e23036dce3db3f9cb80d907c75a0d034cd32e93511a1943482d46129b9ae9c

tests/opentelemetry-docker-tests/tests/docker-compose.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
         - "8888:8888"
         - "55678:55678"
   otcollector:
-    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.162.0@sha256:39923a8e431bd1f57be82411999d389fcfe40857492e4365456d97a4c1f74be6
+    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.163.1@sha256:1175b03003053962012f5a231f5567f66a3e8fdb960c7835c0e48f7aa1555806
     command: ["--config=/etc/otelcol/collector-config.yaml"]
     volumes:
       - ./collector-config.yaml:/etc/otelcol/collector-config.yaml