Add support for new logger config minimum_severity and trace_based properties

[jack-berg]

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-configuration/blob/main/schema-docs.md#experimentalloggerconfig

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.90909% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.10%. Comparing base (7a46bc5) to head (f4133dd).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...on/incubator/fileconfig/LoggerProviderFactory.java	90.90%	1 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #7940      +/-   ##
============================================
- Coverage     90.10%   90.10%   -0.01%     
- Complexity     7439     7463      +24     
============================================
  Files           834      834              
  Lines         22546    22577      +31     
  Branches       2236     2238       +2     
============================================
+ Hits          20316    20343      +27     
- Misses         1531     1532       +1     
- Partials        699      702       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jkwatson]

Thanks!