fix(components): label a select nameField on the record heading's declared-pointer rung

[objectstack-fleet]

Fixes #13103
Clause-②: no

What

page:header's declared-pointer rung (declaredTitle) now reads the record through the same withOptionLabels copy the titleFormat rung already reads. A select nameField (or displayNameField) heads the record page with its option label, for example Config change, not its stored value config_change. The copy is computed once (labelledData) and both rungs read it, so the option lookup is not restated: optionLabelFor stays the one place this file maps an enum value to its label, and its doc comment now names both rungs.

Unchanged: a text nameField (it has no options, so withOptionLabels leaves its value as served), the rung order (explicit title, declared pointer, titleFormat, resolver, record-key net, placeholder floor), and the field-level-security reads (a masked field still arrives absent; the labelled copy only rewrites a top-level scalar the record carries).

Tests

New packages/components/src/__tests__/page-header-title.selectNameField-13103.test.tsx renders the real page:header:

• (a) an object with nameField: 'action', a select whose config_change option is labelled Config change: the H1 is Config change; the same with a titleFormat beside it (the pointer still answers first, with the label); the array form of fields.
• (b) CONTROLS: a value no option declares renders raw; a text nameField whose value equals another select field's option value is unchanged; the titleFormat rung still labels a select token.

Ablation (one-off, no permanent file): objectstack/scripts/ablation-replace.mjs swapped recordDisplayValueAt(labelledData, declaredNameField(objSchema)) back to read data (anchor 1 to 0, blob c4acc45de256 to b4fadf1fe8ee). The new file went 3 failed | 3 passed (6): the three label pins red (Expected: "Config change", Received: "config_change"), the three controls green. Restore: blob after restore c4acc45de256 equals the HEAD blob, git diff HEAD empty.

Gates (on 74fdaee25e)

• Closure build pnpm --filter '@object-ui/components^...' build: exit 0.
• @object-ui/components type-check (tsc --noEmit && tsc -p tsconfig.test.json): exit 0; the test config's file list includes the new test.
• Targeted vitest: the four page-header-title* files, 4 passed (4), 42 passed (42); then every packages/components test file that names page:header or layout/containers, 36 passed (36), 493 passed (493).
• eslint on the two changed source files: exit 0, 0 errors (warnings are the file's existing no-explicit-any set; the new test's three match its sibling's helper).
• Pre-tsc battery, each exit 0: check:phantom-deps, check:self-import, check:unreferenced-sources, check:doc-example-readers, check:handler-key-reads, check:side-effects-array, check:element-data-source-declaration, check:spec-symbols, check:action-forward-parity, check:designer-field-key-parity, check:icon-record-names, check:i18n-keys, check:i18n-drift, check:i18n-designer-parity, check:control-bytes, scripts/check-hand-rolled-comment-mask.mjs, scripts/check-changeset-fixed.mjs, scripts/check-changeset-presence.mjs, check:new-line-citations.
• Declared to CI, not run locally: the full packages/components directory, and packages/app-shell tests that render page:header (record detail views).

Acceptance notes

• unifiedTitle (the resolver rung, getRecordDisplayName) still reads the served record. It is reached only after the declared-pointer and titleFormat rungs both decline, so it is not the path this card measured; whether its type-aware derivation can ever pick a select field was not measured here. Noted, not changed (outside this card's ruling); carrier: none.

---

Generated by Claude Code

[github-actions]

✅ Console Performance Budget

Metric	Value	Budget
Eager closure (gzip, 77 chunks)	3210.3 KB	3744.1 KB
Main entry chunk (gzip)	81.6 KB	350 KB
Entry file	index-D-iVPeH3.js	—
Status	PASS	—

The eager closure is every chunk the entry reaches through static imports — what the browser fetches and parses before the app renders. The entry chunk on its own is a small fraction of it.

---

📦 Bundle Size Report

Package	Size	Gzipped
app-shell (buildIdentity.js)	0.80KB	0.49KB
app-shell (consoleActionDispatch.js)	0.20KB	0.19KB
app-shell (index.js)	21.17KB	7.81KB
app-shell (runtime-config.js)	24.52KB	8.48KB
app-shell (types.js)	0.01KB	0.04KB
app-shell (urlParams.js)	10.11KB	3.87KB
auth (ActiveOrganizationStorage.js)	27.95KB	10.04KB
auth (AuthContext.js)	0.31KB	0.24KB
auth (AuthGuard.js)	2.07KB	1.00KB
auth (AuthProvider.js)	45.59KB	12.03KB
auth (AuthShell.js)	3.49KB	1.40KB
auth (ForgotPasswordForm.js)	12.21KB	3.45KB
auth (LoginForm.js)	20.67KB	6.12KB
auth (PreviewBanner.js)	0.90KB	0.50KB
auth (RegisterForm.js)	6.72KB	2.24KB
auth (SocialSignInButtons.js)	9.74KB	3.94KB
auth (UserMenu.js)	3.39KB	1.21KB
auth (auth-gate-events.js)	1.62KB	0.83KB
auth (authStyles.js)	5.27KB	1.86KB
auth (createAuthClient.js)	42.84KB	11.66KB
auth (createAuthenticatedFetch.js)	8.54KB	3.46KB
auth (index.js)	3.63KB	1.64KB
auth (invitation-status.js)	1.22KB	0.70KB
auth (org-roles.js)	6.66KB	2.78KB
auth (phone-identifier.js)	1.11KB	0.66KB
auth (types.js)	0.59KB	0.35KB
auth (useAuth.js)	5.30KB	1.02KB
auth (useWorkspaceAdminStatus.js)	11.08KB	4.58KB
collaboration (CommentThread.js)	27.26KB	8.03KB
collaboration (LiveCursors.js)	3.17KB	1.27KB
collaboration (PresenceAvatars.js)	6.28KB	2.60KB
collaboration (PresenceProvider.js)	2.79KB	1.13KB
collaboration (commentAuthorship.js)	1.39KB	0.78KB
collaboration (index.js)	1.93KB	0.85KB
collaboration (useCollaborationTranslation.js)	6.50KB	2.52KB
collaboration (useCommentSearch.js)	1.98KB	0.88KB
collaboration (useConflictResolution.js)	7.75KB	1.86KB
collaboration (useMentionNotifications.js)	1.81KB	0.68KB
collaboration (usePresence.js)	6.33KB	1.84KB
collaboration (useRealtimeSubscription.js)	7.91KB	2.01KB
components (index.js)	615.09KB	149.86KB
core (index.js)	10.18KB	4.04KB
create-plugin (index.js)	27.94KB	9.51KB
data-objectstack (index.js)	252.96KB	70.67KB
fields (index.js)	292.36KB	74.70KB
i18n (LocalizationContext.js)	2.92KB	1.42KB
i18n (builtinAggregateLabels.js)	0.86KB	0.49KB
i18n (currency.js)	2.59KB	1.22KB
i18n (fallbackInterpolation.js)	6.25KB	2.77KB
i18n (i18n.js)	8.87KB	3.64KB
i18n (index.js)	5.52KB	2.39KB
i18n (pickLocalized.js)	9.86KB	3.95KB
i18n (provider.js)	39.35KB	12.88KB
i18n (translateFn.js)	0.20KB	0.18KB
i18n (useDisplayLocale.js)	3.52KB	1.76KB
i18n (useObjectLabel.js)	36.87KB	9.88KB
i18n (useSafeTranslation.js)	7.14KB	2.92KB
layout (index.js)	41.40KB	12.01KB
mobile (MobileProvider.js)	0.92KB	0.49KB
mobile (ResponsiveContainer.js)	0.94KB	0.38KB
mobile (breakpoints.js)	1.51KB	0.70KB
mobile (createOfflineDataSource.js)	5.61KB	1.75KB
mobile (index.js)	1.99KB	0.87KB
mobile (offlineQueue.js)	3.91KB	1.35KB
mobile (pwa.js)	0.97KB	0.49KB
mobile (serviceWorker.js)	1.48KB	0.62KB
mobile (serviceWorkerSource.js)	3.41KB	1.48KB
mobile (useBreakpoint.js)	1.54KB	0.65KB
mobile (useGesture.js)	6.96KB	1.98KB
mobile (useOfflineSync.js)	1.99KB	0.72KB
mobile (usePullToRefresh.js)	6.62KB	2.45KB
mobile (useResponsive.js)	0.72KB	0.42KB
mobile (useSpecGesture.js)	5.52KB	2.10KB
mobile (useTouchTarget.js)	1.01KB	0.54KB
permissions (MePermissionsProvider.js)	15.35KB	5.51KB
permissions (PermissionContext.js)	0.31KB	0.25KB
permissions (PermissionGuard.js)	0.89KB	0.45KB
permissions (PermissionProvider.js)	6.82KB	2.38KB
permissions (discardProofCache.js)	1.04KB	0.55KB
permissions (evaluator.js)	8.33KB	3.07KB
permissions (index.js)	0.93KB	0.41KB
permissions (store.js)	0.91KB	0.42KB
permissions (useFieldPermissions.js)	1.28KB	0.53KB
permissions (usePermissions.js)	4.83KB	2.27KB
plugin-ai (index.js)	16.04KB	3.92KB
plugin-calendar (index.js)	55.04KB	16.10KB
plugin-charts (index.js)	85.14KB	23.42KB
plugin-chatbot (index.js)	238.47KB	56.30KB
plugin-dashboard (index.js)	147.53KB	39.95KB
plugin-designer (index.js)	233.95KB	50.08KB
plugin-detail (index.js)	265.63KB	70.60KB
plugin-editor (index.js)	2.23KB	1.05KB
plugin-form (index.js)	184.11KB	47.60KB
plugin-gantt (index.js)	178.46KB	45.13KB
plugin-grid (index.js)	272.91KB	75.73KB
plugin-kanban (index.js)	64.49KB	19.83KB
plugin-list (index.js)	149.64KB	39.21KB
plugin-map (index.js)	27.17KB	9.00KB
plugin-markdown (index.js)	13.88KB	4.80KB
plugin-report (index.js)	46.66KB	13.13KB
plugin-timeline (index.js)	39.31KB	11.88KB
plugin-tree (index.js)	15.27KB	5.40KB
plugin-view (index.js)	94.68KB	24.36KB
providers (DataSourceProvider.js)	0.75KB	0.39KB
providers (MetadataProvider.js)	1.37KB	0.59KB
providers (ThemeProvider.js)	1.90KB	0.85KB
providers (UploadProvider.js)	12.07KB	3.68KB
providers (index.js)	0.45KB	0.23KB
providers (types.js)	0.01KB	0.04KB
react-runtime (index.js)	5.62KB	2.34KB
react (LazyPluginLoader.js)	4.47KB	1.63KB
react (SchemaRenderer.js)	126.45KB	41.40KB
react (data-invalidation.js)	5.05KB	2.08KB
react (index.js)	4.71KB	2.11KB
react (schema-input.js)	4.31KB	2.07KB
react (spec-input.js)	0.20KB	0.18KB
sdui-parser (body-dialect.js)	4.50KB	1.99KB
sdui-parser (codegen.js)	9.45KB	3.76KB
sdui-parser (dashboard-widget-options.js)	3.07KB	1.30KB
sdui-parser (index.js)	7.30KB	3.12KB
sdui-parser (input-type.js)	2.84KB	1.40KB
sdui-parser (parse.js)	25.28KB	7.81KB
sdui-parser (provenance.js)	3.84KB	1.90KB
sdui-parser (types.js)	0.29KB	0.24KB
sdui-parser (validate.js)	23.87KB	7.83KB
types (ai.js)	4.39KB	2.17KB
types (api-types.js)	0.20KB	0.18KB
types (app.js)	4.12KB	1.61KB
types (authoring-nodes.js)	0.20KB	0.19KB
types (base.js)	0.20KB	0.18KB
types (blocks.js)	0.20KB	0.18KB
types (cloud.js)	0.20KB	0.18KB
types (complex.js)	4.44KB	2.07KB
types (crud.js)	0.20KB	0.18KB
types (dashboard-filter-alias.js)	6.23KB	2.74KB
types (dashboard-widget-layout.js)	2.06KB	0.96KB
types (data-display.js)	3.75KB	1.85KB
types (data-protocol.js)	0.20KB	0.19KB
types (data.js)	0.20KB	0.18KB
types (designer.js)	1.85KB	0.85KB
types (disclosure.js)	0.20KB	0.18KB
types (error-code.js)	1.54KB	0.88KB
types (expression.js)	0.20KB	0.18KB
types (feedback.js)	0.20KB	0.18KB
types (field-types.js)	1.13KB	0.65KB
types (form.js)	0.20KB	0.18KB
types (http-inflight.js)	8.87KB	3.73KB
types (http-retry.js)	4.32KB	2.02KB
types (icon-key-migration.js)	4.26KB	1.63KB
types (index.js)	5.78KB	2.70KB
types (layout.js)	0.20KB	0.18KB
types (managed-by.js)	0.19KB	0.18KB
types (mobile.js)	5.00KB	2.39KB
types (navigation.js)	0.20KB	0.18KB
types (node-slots.js)	7.18KB	2.34KB
types (objectql.js)	0.20KB	0.18KB
types (overlay.js)	0.20KB	0.18KB
types (permissions.js)	2.52KB	1.31KB
types (plugin-scope.js)	0.20KB	0.18KB
types (product-blocks.js)	0.20KB	0.19KB
types (record-approval-decision.js)	0.20KB	0.20KB
types (record-components.js)	0.20KB	0.19KB
types (record-panels.js)	0.20KB	0.19KB
types (record-semantics.js)	1.28KB	0.67KB
types (registry.js)	0.20KB	0.18KB
types (reports.js)	0.20KB	0.18KB
types (select-option.js)	0.20KB	0.19KB
types (spec-report.js)	4.99KB	1.96KB
types (spec-ui-namespace.js)	0.20KB	0.19KB
types (strict-authoring-face.js)	19.93KB	7.26KB
types (system-fields.js)	3.33KB	1.54KB
types (theme.js)	6.28KB	2.87KB
types (ui-action.js)	8.48KB	3.50KB
types (views.js)	0.20KB	0.18KB
types (widget.js)	0.20KB	0.18KB

Size Limits

• ✅ Core packages should be < 50KB gzipped
• ✅ Component packages should be < 100KB gzipped
• ⚠️ Plugin packages should be < 150KB gzipped