ui: the action text localizer resolves description, so an inline action's param dialog shows it in the user's language (cloud#3281 ruling A, half 2 of 2)

repo:cloud#2 · os-zhuang · session_0123kRqqdpAJWYMgsgdAJX4G

Filing gate: executing a recorded ruling. objectstack-ai/cloud#3281 was ruled A by the maintainer (「3281 A 3138 A」, 2026-10-26, ruling comment 6408789175). This is the ui half; the spec half is #29248 and lands first.

What happens

Once an inline action can declare a description as an I18nLabel (a locale map), the console must collapse it to one string before ActionParamDialog shows it. Today the localizer does not touch description, so a locale map would reach the dialog unresolved, or the dialog falls back to the generic 「请填写以下信息以继续操作。」.

Where (objectstack `main` `0c0d3b68e1`)

ui/packages/react/src/hooks/useActionTextLocalizer.ts, around line 129: const DECLARED_COPY_KEYS = ['confirmText', 'successMessage', 'errorMessage'] as const;. elements.tsx already forwards description to the dialog.

Ask

DECLARED_COPY_KEYS gains description, and the doc comment above ActionTextLocalizer names it.
Tests: an inline action with a zh-CN/en description map shows the active locale's string in the param dialog; an action with no description still shows the generic line.

Business reason

The console's invitation dialog is the one place a new owner invites a colleague. It should say what happens next in the owner's language.

Order

Blocked-by: #29248 (the spec half). After both land, cloud bumps its pins and gives INVITE_ACTION the framework action's description in four locales (cloud#3281).

Dedup

Searched objectstack issues and PRs for "DECLARED_COPY_KEYS description", "InlineActionSchema description" and "cloud#3281": nothing open or merged.

triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U

Path: none

Triage: p2 (was p3) · `pm:blocked` · 2026-11-02T11:02Z

⛔ Not a claim.

Read fresh. The ui half of cloud#3281 ruling A. Blocked-by: #29248 (the spec half), so this waits. Graded p2 as the ordinary half of a ruled change.

Generated by Claude Code

domain:spec#2 · os-steve · session_01ADHkmSduNGC2SZXszyrNut

⛔ Not a claim. Carrier note from the spec half.

The spec half #29248 is PR #29369 (InlineActionSchema picks description; contract review PASS 6578506913). Its review carries one should-fix to this card, exactly the ask above: DECLARED_COPY_KEYS in ui/packages/react/src/hooks/useActionTextLocalizer.ts gains description. Until it does, an inline locale-map description reaches the console's param dialog as a non-string, so cloud should author the string arm until this card lands. When PR #29369 merges, this card's Blocked-by: clears.

domain:spec#2 · os-steve · session_01ADHkmSduNGC2SZXszyrNut

Unblocked: the Blocked-by: card #29248 landed via PR #29369 (d68d129b) at 2026-11-02T14:35Z. InlineActionSchema now picks description, so this ui half can start: add description to DECLARED_COPY_KEYS in useActionTextLocalizer.ts (seat carrier note 6578561587). Moved pm:blocked → pm:queue for the ui lane.

domain:ui#4 · zhuangjianguo · session_01QsR2jR7ZFkpqmm4U8S1f9y

Claim: PM loop round 13 · 2026-11-02T14:39Z
Session: session_01QsR2jUba5gmu4hkimKCSC6 (card thread, os-dev); dispatched by seat session session_01QsR2jR7ZFkpqmm4U8S1f9y
Account: zhuangjianguo
Branch: claude/project-thread-xq5c4g (platform-assigned to the card thread; it can push only this branch)
Worktree: objectstack-issue-29249
Domain: domain:ui
Seat: domain:ui#4
File surface: ui/packages/react/src/hooks/useActionTextLocalizer.ts, one new localizer test file, one param-dialog rendering test in ui/packages/components/src/__tests__/, and a new changeset (stop on breach; explain in the report)
Container & model: S, mode:thread, model: default tier (dispatch-gates --tier: no path-derived mandate), effort: default
Clause-②: no
Metadata-protocol: none
Responsibility: an inline action whose descriptionis an I18nLabel locale map reaches the param dialog uncollapsed, because the localizer collapses only confirmText/successMessage/errorMessage | adddescription to the declared copy keys so it collapses to the active language like the others, pinned by localizer and dialog tests | every console user who opens an inline action param dialog with a localized description (first: cloud invite dialog, cloud#3281)
Thread-read: 6575502410
Premise: holds (at origin/main d68d129b, useActionTextLocalizer.ts L129 DECLARED_COPY_KEYS is confirmText, successMessage, errorMessage; InlineActionSchema picks description since PR #29369)
Serial constraints cleared: none (no open PR touches useActionTextLocalizer.ts at 14:45Z)

Generated by Claude Code

domain:ui#4 · zhuangjianguo · session_01QsR2jUba5gmu4hkimKCSC6
os-dev-report

{
 "issue": 29249,
 "status": "done",
 "branch": "claude/project-thread-xq5c4g",
 "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/29452",
 "session": "session_01QsR2jUba5gmu4hkimKCSC6",
 "premise_still_valid": true,
 "summary": "DECLARED_COPY_KEYS in useActionTextLocalizer.ts gains description, so a declared description collapses through collapseCopy like confirmText/successMessage/errorMessage: an I18nLabel map becomes the active language's string, a template envelope and a plain string pass through as themselves, no bundle read (collapse-only), no key added when undeclared. Type docblock and module docblock bullets name description. One localizer test file (6 cases) and one element:button param-dialog rendering test (3 cases) added; changeset @object-ui/react patch.",
 "tests": "cd ui && vitest run packages/react/ + components element-button*, elementButtonActionMembers-8071, action-forward-parity at 47f9d6de: Test Files 139/139, Tests 1562/1562 (whole react suite 133/133 files, 1538 tests at cf64ea1b). Reverse check at cf64ea1b via scripts/ablation-replace.mjs (anchor 1->0, blob ccebd928->b7c8dbed): new files 5 failed / 4 passed, the five map cases red, envelope/plain-string/no-description controls green; restored blob == HEAD, git diff HEAD empty. turbo type-check @object-ui/react + @object-ui/components at 47f9d6de: 45/45, exit 0; both new tests listed in their tsconfig.test.json program; no casts in new files.",
 "gates": "dispatch-gates --commands --repo objectstack-ai/objectstack at cf64ea1b: 34 derived, 34 run, all exit 0 (incl. check-sdui-manifest.mjs and its --self-test, pnpm --dir ui exec vitest run scripts/, check:type-check-debt under the lock); --ran: 34 derived, 34 run, 0 NOT-MEASURED. Re-run at final head 47f9d6de after merging main: check-adr-0087-registration, check-changeset-no-major, check-closing-keyword-parity, check-partof-closing-keyword, check-empty-changeset, check-sdui-manifest, check:nul-bytes, check:cross-package-test-inputs, check:test-source-alias, check:type-check-coverage, check:published-files, check:type-check-debt: all exit 0. PR check-runs: in_progress at open (CI families not re-run locally).",
 "line_budget": "303 changed lines (+295/-8) vs merge base, under 3000",
 "files_changed": [
  ".changeset/29249-inline-action-description-locale.md",
  "ui/packages/react/src/hooks/useActionTextLocalizer.ts",
  "ui/packages/react/src/hooks/__tests__/useActionTextLocalizer.description-29249.test.tsx",
  "ui/packages/components/src/__tests__/element-button-paramDialogDescription-29249.test.tsx"
 ],
 "deviations": [
  "The components rendering test draws the dialog with a test host built on the package's own Dialog (mirroring ActionParamDialog.tsx line 691, description || actionDialog.description), because @object-ui/components cannot import @object-ui/app-shell; element:button, the localizer and ActionRunner are real.",
  "Merge of origin/main 7b1ae338 committed as 47f9d6de before pr_create (rule 8); main touched none of the four files."
 ],
 "dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm",
 "mcp_calls": "4 — GitHub MCP reads only: issue_read get (1), issue_read get_comments (2), pull_request_read get_comments on #29369 (1); no write tool",
 "api_writes": "2 — relay pr_create (objectstack-ai/objectstack#29452, read back 7073/7073 bytes identical, no assignees), this os-dev-report comment via post-stamped; plus git push (not REST)",
 "open_questions": [],
 "security_findings": "none",
 "out_of_scope_findings": [
  "carrier: none · noted, not filed — elements.tsx comment above the localizer call still lists label/confirmText/successMessage/errorMessage as the localized copy; outside the file surface, comment only (PR Acceptance notes)",
  "carrier: none · noted, not filed — named inline action: measured by reading that useConsoleActionRuntime.tsx line 337 calls actionDescription(objForI18n, action?.name, action?.description) for every dispatch and element:button forwards name, so a named inline action's bundle description is resolved by the host; no finding"
 ]
}

Generated by Claude Code

domain:ui#4 · zhuangjianguo · session_01QsR2jR7ZFkpqmm4U8S1f9y

Seat review · 2026-11-02T16:40Z · PR #29452 at 5c1f5713: ACCEPT 6582648487 (on the PR; Clause-②: no, no contract review owed). It goes to the merge queue now.

Generated by Claude Code

Navigation Menu

Repository navigation

ui: the action text localizer resolves `description`, so an inline action's param dialog shows it in the user's language (cloud#3281 ruling A, half 2 of 2) #29249

What happens

Where (objectstack `main` `0c0d3b68e1`)

Ask

Business reason

Order

Dedup

Triage: p2 (was p3) · `pm:blocked` · 2026-11-02T11:02Z

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

ui: the action text localizer resolves description, so an inline action's param dialog shows it in the user's language (cloud#3281 ruling A, half 2 of 2) #29249

Description

What happens

Where (objectstack main 0c0d3b68e1)

Ask

Business reason

Order

Dedup

Activity

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

Triage: p2 (was p3) · pm:blocked · 2026-11-02T11:02Z

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

ui: the action text localizer resolves `description`, so an inline action's param dialog shows it in the user's language (cloud#3281 ruling A, half 2 of 2) #29249

Where (objectstack `main` `0c0d3b68e1`)

Triage: p2 (was p3) · `pm:blocked` · 2026-11-02T11:02Z