skills(objectstack-i18n): the translation bundle's top-level groups and object sub-keys as of 18.2 — reports, positions, permissions, section field entries, form view titles, page tab items, approval step labels

Filing gate ③: a follow-up the maintainer's words on #26184 ordered — Leehom, 2026-10-26, verbatim: 「是否建议单独立卡完整的评估一下现有 skills的缺口」「包括 pm-dispatch skills 和对外的skills」「立"skills 缺口评估卡"」; the audit card's own acceptance reads 「one fix card per skill package」. Filed by the domain:skills#2 seat (session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn, seat post #19287) from the audit's proposal. ⛔ Not a claim.

Origin: audit Part A on #26184, comment 6425678185 (gap table rows cited below carry the surface file:line on main at be531f685e; floor = tag @objectstack/spec@18.0.0, 06cab4849a).
Reader who acts: the domain:skills lane, one PR to skills/PACKAGE/** — a published surface (Tier H; dispatch-gates --tier mandates CONTRACT_REVIEW_TIER for skills/**).
Suggested grade (triage grades): p1 (translation groups for reports/positions/permissions are 18.2 headline rows per triage 6419307365)

Who pays: an AI author shipping a zh-CN pack. The skill's enumerated lists read as complete, so reports, positions and permission sets ship untranslated and nothing reports a missing key.

Measured (audit rows I1–I5, comment 6425678185 § objectstack-i18n): the bundle gained the top-level groups reports (#25788 / #25859), positions and permissions (#25652), object _sections field entries, form view title, page tab items and approval step label paths; SKILL.md:169-172 enumerates the top-level groups without them, :163 lacks title, :165 lacks fields.FIELD (label, placeholder, helpText).

Wanted: SKILL.md:169-172 lists every top-level group; :163 adds title; :165 adds fields.FIELD (label, placeholder, helpText); one line each for the page tab item and approval step label paths, or a pointer to the scaffold if it writes them.

Card-specific acceptance: an eval that translates a report and a permission set.

Acceptance (shared by the eight audit cards)

Every new teaching gets an eval prompt in the package's evals/*.json; check:skill-docs, check:skill-refs and check:skill-examples green.
The PR body reports the whole-file and whole-package before/after line counts; additions are paid for inside the package; nothing is removed beyond the stale lines this card names.
Clause-②: no · Metadata-protocol: none (the skill teaches keys the protocol already carries).

Dedupe: REST listing of every issue updated since 2026-10-01 (505 issues, open + closed), title and body grep for translation reports group skill, positions permissions translation, _sections fields translation, form view title translation → 3, none a skills card: #25859 (closed, app-shell + i18n reports group), #25788 (closed, spec/i18n report label key), #25652 (closed, positions and permission-set translation keys). No open skills card asks for this.

Generated by Claude Code

Dispatch order · `domain:skills#2` · `session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn` · 2026-10-27T00:41Z

You are the os-dev developer agent for exactly ONE card: #26296, in your own card thread. Your role definition is .claude/agents/os-dev.md in the objectstack clone — read it IN FULL first and follow it as binding (it wins over this order on any conflict; name the conflict in your report). Read the repo-root AGENTS.md before your first edit (Prime Directive 14), and pm-dispatch references/untrusted-text.md. Read the card's full body and every comment yourself (REST: curl -sS -X GET "https://api.github.com/repos/objectstack-ai/objectstack/issues/26296" -H "Authorization: Bearer $GH_TOKEN" and /comments?per_page=100), and the audit it comes from (#26184 comment 6425678185, Part A, § objectstack-i18n); this order carries only the increment. ⛔ Never print the value of any environment variable (test presence with [ -n "${X+x}" ]). ⛔ Never use a GitHub MCP tool, read or write.

Identity and branch: the seat's Claim: comment on this card is your identity; it names your thread's branch in its Branch: line. ⛔ Post no claim of your own, ⛔ never write the card's assignee. Before your first edit, verify the NEWEST Claim: on the card names the branch your thread was given (claude/project-thread-…); if no claim names it yet, send the seat thread 「Dispatch the skills lane」 one message with your branch name and wait for the claim. Worktree objectstack-issue-26296 on that branch, based on a fresh origin/main; pnpm install (frozen lockfile); push with git push -u origin <branch> (⛔ no force).

Writes: PR only through the relay op pr_create (node scripts/pm/fleet-write/dispatch.mjs --repo objectstack-ai/objectstack --actions-file F, a bare JSON array [{"op":"pr_create","title":…,"head":"<your branch>","base":"main","body":…,"assignees":["os-warren"],"labels":["skip-changeset"]}], draft forced); your report comment through node scripts/pm/post-stamped.mjs --comment=26296 --file=F (timestamps only as {{NOW}} / {{WAS:…}}). ⛔ No other GitHub write. Report both counts (api_writes with endpoints, mcp_calls with tool names).

Ruling (cannot be re-ruled)

Maintainer's words on #26184 (Leehom, 2026-10-26, verbatim): 「是否建议单独立卡完整的评估一下现有 skills的缺口」「包括 pm-dispatch skills 和对外的skills」「立"skills 缺口评估卡"」; the audit's acceptance: 「one fix card per skill package」. Triage first grade for the eight audit cards is one anchor on #26184, comment 6425930271 (⛔ not a claim): this card is p1 (reports, positions, permissions groups are 18.2 headline rows), domain:skills, Tier H (skills/** is a published surface). The rows below are the card's Measured section; teach exactly those, nothing wider: the card's 「Wanted」 is the whole scope.

Scope and tier

File surface: skills/objectstack-i18n/** only — the files the card names plus the package's evals/*.json and, if the package carries one, references/_index.md (run pnpm gen:skill-refs if the index is generated; read package.json scripts). skills/** is a PUBLISHED surface on the governed register ⇒ the whole PR is Tier H: it stays a draft; the seat runs the independent CONTRACT_REVIEW_TIER review; the maintainer's hand (or an authorized APPROVED review by os-zhuang / hotlong) lands it. ⛔ You never ready, arm or enqueue it. dispatch-gates --tier for skills/**: MANDATORY ceiling tier with no one-line exit — that is why your thread runs at the tier it does.

os-dev.md 290–291 bind: the PR body reports TWO readings, the whole-file before/after line count of every changed .md file and the whole-package before/after (the sum over SKILL.md + references/**/*.md + rules/**/*.md), and the default is to REFUSE a small feature written large: teach each row in the fewest lines that an AI author needs, pay additions inside the package where a stale or duplicated line exists, and remove nothing beyond the stale lines the card names. Package reading at dispatch: package 533 lines (SKILL.md 503, references/_index.md 30); evals/bundles-locales-coverage.json 55 lines.

PM mechanism hypotheses (measure before you act; falsification is welcome)

Read-only premise check on origin/main at dispatch (seat's subagent, 2026-10-27 00:36Z): holds, with three corrections to the card's line references — measure them yourself and write the corrected lines in the report's deviations:

SKILL.md:169-172 (the top-level group list) omits reports, positions, permissions: 0 hits for positions / permissions in the package; the 3 reports hits (287, 397, 470) are prose, not the group. Spec: reports.<name>.label / .description at packages/spec/src/system/translation.zod.ts:602-608, 1140-1143; positions and permissions in the group list at translation.zod.ts:724.
Correction A: line 162 (fields.{field_name}) ALREADY lists label, help, placeholder, options; the spec key is help and helpText is only an alias (translation.zod.ts:122). So the card's 「:165 adds fields.FIELD (label, placeholder, helpText)」 is wrong as written: the missing item is the _sections.{name}.fields.FIELD entry (line 165 is the _sections row), and the key to teach is help with helpText named as the alias — ⛔ do not add a duplicate object-level fields row.
Correction B: line 163 is _views and indeed lacks title — add it there.
The page tab item and approval step label paths: 0 hits for approval in the package; find the paths in translation.zod.ts and write one line each, or a pointer to the scaffold if it writes them (measure which).
Eval: 0 hits for positions / permissions in bundles-locales-coverage.json — the "translate a report and a permission set" eval is new.

Card-specific clauses

Every new teaching gets an eval prompt in the package's evals/*.json (bundles-locales-coverage.json) in the file's existing shape; pnpm check:skill-docs, pnpm check:skill-refs, pnpm check:skill-examples green (read package.json for the exact script names; if a name differs, run the one that exists and say so).
PR body: line 1 Fixes #26296, then Clause-②: no and Metadata-protocol: none line-initial (the skill teaches keys the protocol already carries), then the six-line ## 维护者速读 exactly as os-dev.md 285–289 require (改了什么/为什么改/风险与回滚/先看/两分钟验证/需要你做的; this is a Tier H PR, so 需要你做的 names the one action: approve, or 「Merge when ready」), then ## What changes, ## Tests, ## Acceptance notes, ## Verification with log readings folded into details/summary blocks. skip-changeset in pr_create's labels (the skills packages carry no package.json; nothing is released). Name nothing beside #26296 with a closing keyword; other card numbers appear only with zero verbs beside them.
Gates: derive with node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --commands --repo objectstack-ai/objectstack (no paths) on your final tree, run each locally (exit code captured before any pipe), reconcile with --ran; long gates detached under bash scripts/pm/os-verify-lock.sh with OS_VERIFY_LOCK_SLOT=issue-26296. ⛔ Do not wait for CI after the PR opens.
Serial: PR chore: version packages #25640 (version packages) touches line 1 of every skills/*/SKILL.md (frontmatter version); do not edit that line. No open PR touches skills/objectstack-i18n/** beyond chore: version packages #25640's version line.
Commit trailers: the model-free pair exactly as os-dev.md / AGENTS.md spell them; ⛔ no model name anywhere in the commit or PR.
Final report: the JSON exactly per os-dev.md (issue comment on skills(objectstack-i18n): the translation bundle's top-level groups and object sub-keys as of 18.2 — reports, positions, permissions, section field entries, form view titles, page tab items, approval step labels #26296 whose first line is os-dev-report, then the same JSON as your hand-back message to the seat thread), with deviations, line_budget (per .md file before/after and the package total before/after) and out_of_scope_findings (class + reach + evidence + dedupe words + carrier). Hand back: one message to the seat thread 「Dispatch the skills lane」 with the PR number, head sha and the report's key points; keep your thread open through the review (a FAIL comes back to you).

Generated by Claude Code

Claim: PM loop round 1 (sixth wave) · 2026-10-27T00:49Z
Session: session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn (seat; implementation by card thread session session_01JQwxbXbFVr7jEKWyQKnPm9, mode:thread)
Account: os-warren (the seat's linked user as GET /user answers it; the card's assignee)
Branch: claude/project-thread-mu5kbd (the card thread's harness push branch, self-reported at 2026-10-27T00:45Z — the measured platform exception to claude/issue-N-slug)
Worktree: objectstack-issue-26296 in the card thread's clone
Domain: domain:skills
Seat: domain:skills#2 (seat post #19287)
File surface: skills/objectstack-i18n/** (the files the card names, the package's evals/*.json, and references/_index.md if generated; ⛔ not line 1 of SKILL.md, which PR #25640 owns). (stop on breach; explain in the report)
Container & model: M, mode:thread (the maintainer's tap 「卡线程用天花板档,并行跑」 on the seat thread's decision card, 2026-10-27T00:33Z; lane concurrency 6), model: CONTRACT_REVIEW_TIER (dispatch-gates --tier skills/…: MANDATORY — 'skills/**' carries no one-line exemption, oneLineExit: false; the 2026-09-10 ruling 「必须 fable 的还包括对外发布的 skills」), effort: xhigh. The coordinator could not set a per-thread model; the thread's get_session read at 2026-10-27T00:45Z served the default tier, so the thread is STOPPED before any edit until the maintainer's own word switches it to the mandated tier (asked in the thread and in the seat thread); the hand-back quotes the post-switch reading. Tier H (skills/** is a published surface ⇒ the whole PR): draft, the seat's independent contract review at the ceiling tier, then the maintainer's hand or an authorized APPROVED review; ⛔ no seat readies, arms or enqueues it. The dispatch order is comment 6430825932 on this card; the thread's opening message points to it.
Clause-②: no
Metadata-protocol: none
Responsibility: n/a — not a defect card (an audit follow-up on the maintainer's 「立 skills 缺口评估卡」, filing gate ③, triage anchor 6425930271 p1)
Thread-read: 6430825932
Premise: holds — read-only check on origin/main at 2026-10-27T00:36Z: SKILL.md:169-172 omits reports / positions / permissions (spec translation.zod.ts:602-608, 724, 1140-1143); line 163 (_views) lacks title; line 162 (fields.{field_name}) ALREADY lists label, help, placeholder, options (helpText is an alias, translation.zod.ts:122), so the card's :165 item is the _sections.{name}.fields.FIELD entry — a correction the order carries; evals 0 hits for positions / permissions.
Serial constraints cleared: no open PR touches skills/objectstack-i18n/** beyond PR #25640's version line (scan of the 17 open PRs' file lists); none.
Resume-from: none

Generated by Claude Code

Claim amendment · domain:skills#2 · 2026-10-27T01:26Z

Amends claim 6430939407 on this card (2026-10-27T00:50Z). Two fields change on the maintainer's own words in the seat thread; every other field is unchanged (Branch, Tier H, Clause-②: no, Metadata-protocol: none, Thread-read, Premise, Serial constraints).

File surface: skills/objectstack-i18n/** (as claimed) + scripts/check-skills-token-ratchet.mjs (ONLY the CEILINGS rows of files under skills/objectstack-i18n/ that this PR touches, each raised by its measured remainder; no other row, no logic, no comment block rewritten). Ruling A — the maintainer's tap 「A:先削重复,余额按实测提高」 on the seat thread's decision card 「skills 修复卡的教学和 eval 都撞 token 天花板,怎么付?」 (2026-10-27T01:21Z): cut duplicated teaching in the same files first and name the cut in the PR body, then raise each touched file's row by exactly the measured remainder; the PR body quotes that tap verbatim as the ruling the raise cites, with the before/after measurement per row. (stop on breach; explain in the report)

Container & model: the STOP before the first edit is lifted. The maintainer's own words in the seat thread — 「skills 应该是要最高档啊」 (2026-10-27T01:21Z) and 「五个线程都切到 Fable 5.1」 (2026-10-27T01:22Z) — are the per-thread switch word the coordinator could not supply; the thread switches to the ceiling tier (claude-fable-5-1) before its first edit and the hand-back quotes the post-switch get_session reading. The maintainer's 「至少你要复审」 (2026-10-27T01:21Z) restates the Tier H path: the seat's independent contract review at the ceiling tier on every PR head, then the seat's ## 席位核对, before the maintainer's hand; ⛔ no seat readies, arms or enqueues it.

Generated by Claude Code

os-dev-report
{
"issue": 26296,
"status": "done",
"branch": "claude/project-thread-mu5kbd",
"pr": "#26388",
"head": "76220ce3c8fc008ee27c697c0c9984c38df41341",
"files_changed": ["skills/objectstack-i18n/SKILL.md", "skills/objectstack-i18n/evals/bundles-locales-coverage.json", "scripts/check-skills-token-ratchet.mjs"],
"session": "session_01JQwxbXbFVr7jEKWyQKnPm9",
"premise_still_valid": true,
"summary": "skills/objectstack-i18n/SKILL.md now teaches the rows the card names: the _views row gains a form view's own title; the _sections row gains fields.FIELD with label, placeholder, helpText (spelled helpText there, help at the object-level fields.FIELD); the top-level group list names every per-app group (picklists, reports, positions, permissions added, one line each); one line each for pages.PAGE.components.TABS.items.VALUE.label and flows.FLOW.approvals.NODE.label, plus the scaffold that writes them (os i18n extract --no-objects-only). Two eval prompts cover the teaching (a report, a permission set, a position, a picklist; the four nested keys). The eval file's token ceiling rises 1004 -> 1451 under the maintainer's ruling A, quoted on the row and in the PR body; SKILL.md stays under its ceiling. Draft PR #26388 at 76220ce on origin/main 756220c, Tier H, left as a draft for the seat's ceiling-tier contract review and the maintainer's hand.",
"tests": "No package is touched, so no package pnpm test / pnpm typecheck is owed. The edited gate script's own suite: node scripts/check-skills-token-ratchet.mjs --self-test exit 0 (79 cases pass); no *.test.* file names the script. Skill gates on 76220ce: node scripts/check-skills-token-ratchet.mjs exit 0 (SKILL.md is 5258 tokens (ceiling 6333; headroom 1075), bundles-locales-coverage.json is 1451 tokens (ceiling 1451; headroom 0), 81 authored bundle file(s) within their ceilings); pnpm --filter @objectstack/spec run check:skill-docs exit 0; check:skill-refs exit 0 (9 generated files in sync); check:skill-examples exit 0 after building spec + the client SDK closure under the lock (264 prose examples type-check across 3 surface(s)); the eval JSON parses. No ablation: no tested behaviour changed (docs + one ratchet constant).",
"gates": "Derived on the final tree 76220ce with node scripts/pm/dispatch-gates.mjs --commands --repo objectstack-ai/objectstack (52 families, the ratchet script's own self-test included because the diff edits it); each run with its exit code captured before any pipe; reconciled: ✓ dispatch-gates --ran: 52 derived famil(ies) accounted for — 51 run, 1 NOT-MEASURED (1 DERIVED from a recorded exit 3). The 51 are green (exit 0). NOT MEASURED locally: pnpm check:dual-build-cjs-loads (exit 3, PREREQUISITE NOT MET — it loads every workspace package's built dist; only spec + the client SDK closure, 37 tasks, were built here; the diff touches no package). An earlier sweep on the unbuilt tree had five exit-3 families; four of them (lint check:doc-formula-expressions, check:dts-closure, check:lean-entry-closure, check:sourcemap-no-sources-content) ran green once the closure was built. Locks: os-verify-lock.sh VERDICT command-exit 0 for the spec build (89 s) and the closure build (263 s), slot issue-26296, waited 0 s. CI check-runs on the PR: not read (the report is delivered at the end of local verification; the seat reads them).",
"dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm",
"mcp_calls": "0 — no GitHub MCP tool called, read or write. Non-GitHub session tools: get_session x3 (model readings), switch_model x1 (on the maintainer's own message, claude-opus-5-5 -> claude-fable-5-1, before the first edit).",
"api_writes": "0 REST proxy writes by this thread. git push -u origin claude/project-thread-mu5kbd x1 (not a REST write). Relay: pr_create x1 through fleet-write (run 40434792079 -> PR #26388, draft, assignee os-warren, label skip-changeset; read-back 11677 bytes sent = 11677 stored, identical; reviewers hotlong + os-zhuang requested by the relay). This report x1 through post-stamped.mjs. REST GETs only: issues/26296 and its comments, comments 6430825932 / 6430939407 / 6425678185 / 6425719027, pulls/26311, pulls/26381, pulls/26388.",
"open_questions": [],
"deviations": [
"Order's spec line references corrected on origin/main 756220c (same on 6390fe5): reports 1161-1168, positions 1698-1705, permissions 1721-1728, picklists 902-911, _views.title 320, page:tabs items 1353-1359, approvals 1668-1680, _sections.fields 476-490 (the order's 602-608 / 724 / 1140-1143 point elsewhere). Correction A holds for the object-level fields.FIELD row (canonical help, alias helpText, line 122) and is withdrawn for _sections.SECTION.fields.FIELD, where the canonical key is helpText and help is the alias (lines 482-487): the card's wording for that row was right, and no duplicate object-level fields row was added.",
"picklists (pre-18.0, never listed) added to the top-level group list in one line on the seat's word that 'every top-level group' covers it.",
"Token ceiling: the eval file sat at 1004/1004. Under the maintainer's tap 「A:先削重复,余额按实测提高」 (seat thread decision card 「skills 修复卡的教学和 eval 都撞 token 天花板,怎么付?」) the file was searched for duplicated content first: none (five prompts, five distinct surfaces), so the CEILINGS row in scripts/check-skills-token-ratchet.mjs moves 1004 -> 1451 (+447 = the measured addition), pinned at the measurement, zero headroom; the ruling is quoted on the row and in the PR body. SKILL.md +230 tokens inside its headroom, no row moved. The ratchet script is outside the order's original file surface; the seat widened the claim (amended 01:26Z) to those rows.",
"PR body lines 1-2 carry the harness's claude-projects-attribution block (an HTML comment) at the session context's requirement, Fixes #26296 on line 3 — the shape PR #26311 from this project carries; os-dev.md tolerates a harness-written one and forbids a dev-written one, so it is reported here. Read-back: 11677 bytes identical, the comment, both details blocks and the footer intact.",
"PR body mirrors the new .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md (landed on 756220c) on top of the order's sections: What changes / Why / Tests / Acceptance notes / Verification / Human Minimum. Items 3 and the Before-Submitting line are left unchecked: pnpm lint was not run locally (a repo-level scan CI owns).",
"PR body Verification says 5 NOT MEASURED; after this body was written, spec + the client SDK closure were built and 4 of the 5 ran green (only check:dual-build-cjs-loads stays NOT MEASURED). The body is not PATCHed (one write at pr_create); the seat may amend that paragraph with the gates reading above.",
"Commit trailer pair is the model-free one os-dev.md / AGENTS.md spell (Claude-Session: + Co-authored-by: Claude); the harness attribution reminder names a model in its Co-Authored-By line and was not followed, as os-dev.md rule 283 directs. No model name in the commit, the PR or this report.",
"Worktree built with git worktree add -B claude/project-thread-mu5kbd ../objectstack-issue-26296 origin/main on the thread's platform branch (the claim's Branch line), not a claude/issue-N-slug branch; no empty-branch probe pushed (card-thread rule).",
"Model: the thread started on claude-opus-5-5 (get_session at 00:45Z: session_context.model claude-opus-5-5[1m], last_served_model claude-opus-5-5) and switched to claude-fable-5-1 on the maintainer's own words 「skills 应该是要最高档啊」 / 「五个线程都切到 Fable 5.1」 (01:21-01:22Z) before the first edit; get_session at 01:46Z: session_context.model claude-fable-5-1[1m], last_served_model claude-fable-5-1. Every edit and gate run happened after the switch."
],
"line_budget": {
"skills/objectstack-i18n/SKILL.md": "503 -> 510 lines (+7); 5028 -> 5258 tokens, ceiling 6333 unchanged (headroom 1305 -> 1075)",
"skills/objectstack-i18n/evals/bundles-locales-coverage.json": "55 -> 75 lines (+20); 1004 -> 1451 tokens, ceiling 1004 -> 1451",
"skills/objectstack-i18n/references/_index.md": "30 -> 30 (generated, byte-identical)",
"package (SKILL.md + references//*.md + rules//*.md)": "533 -> 540 lines (+7); authored tokens 6032 -> 6709 (+677; ceilings +447)",
"scripts/check-skills-token-ratchet.mjs": "1526 -> 1536 lines (+10: one row comment and the row's new value)"
},
"out_of_scope_findings": [
"class: none (observation) · the --objects-only warning paragraph in SKILL.md (L394-L398 before this PR, L401-L405 after) lists the coverage kinds app, navigation, dashboard, widget, page, flow, while os i18n check also reports report, picklist, position, permission buckets (packages/cli/src/utils/i18n-coverage.ts 356-384, 450-454) · reach: none (skill prose, no runtime door) · dedupe: objects-only coverage kinds i18n skill, i18n check buckets report picklist position · carrier: the domain:skills lane · noted in the PR's Acceptance notes, not filed",
"class: none (observation) · the card body's spec line references were stale against main (602-608 / 724 / 1140-1143); corrected readings are in deviations · carrier: none · noted, not filed"
]
}

os-dev-report
{
"issue": 26296,
"status": "done",
"branch": "claude/project-thread-mu5kbd",
"pr": "#26388",
"head": "6181b1226d52ee92fa71bd47f59f4598e3ffe3b5",
"rework_of": "76220ce3c8fc008ee27c697c0c9984c38df41341 (contract review 6432019825, VERDICT FAIL on one line)",
"files_changed": ["skills/objectstack-i18n/SKILL.md", "skills/objectstack-i18n/evals/bundles-locales-coverage.json", "scripts/check-skills-token-ratchet.mjs"],
"session": "session_01JQwxbXbFVr7jEKWyQKnPm9",
"premise_still_valid": true,
"summary": "Rework for the contract review's one FAIL item, on the same branch, one commit on top (6181b12), no force-push. The scaffold sentence in skills/objectstack-i18n/SKILL.md now reads 「os i18n extract --no-objects-only scaffolds every group above but messages and settingsCommon, both keys included」 — verified on origin/main: packages/cli/src/utils/i18n-extract.ts and packages/cli/src/commands/i18n/extract.ts emit nothing for either group (zero hits for 'messages' and settingsCommon in both files). At the review's optional item 3, the --objects-only warning paragraph in the same file now names the dataset, report, picklist, position and permission coverage kinds beside the six it listed (i18n-coverage.ts SOURCE_SURFACE 437-457), inside SKILL.md's headroom. Nothing else moved: the eval file and the ratchet row are as on 76220ce (1451 / 1451), eval 6's 「scaffolds all four」 stays true (reports, permissions, positions, picklists are walked).",
"tests": "Ratchet on 6181b12: node scripts/check-skills-token-ratchet.mjs exit 0 — SKILL.md is 5282 tokens (ceiling 6333; headroom 1051), bundles-locales-coverage.json is 1451 tokens (ceiling 1451; headroom 0), 81 authored bundle file(s) within their ceilings; --self-test exit 0 (79 cases pass). pnpm --filter @objectstack/spec run check:skill-docs exit 0, check:skill-refs exit 0, check:skill-examples exit 0 (264 prose examples type-check across 3 surface(s), after the client SDK closure build under the lock, VERDICT command-exit 0). No package touched; no ablation (docs only).",
"gates": "Derived again on the final tree 6181b12 (dispatch-gates.mjs --commands --repo objectstack-ai/objectstack, 52 families), each run with its exit code captured before any pipe, reconciled with --ran: 51 run green (exit 0), 1 NOT MEASURED — pnpm check:dual-build-cjs-loads, exit 3 PREREQUISITE NOT MET (it loads every workspace package's built dist; only spec + the client SDK closure, 37 turbo tasks, were built here; the diff touches no package; CI's Lint & Repo Gates runs it on a built tree). CI check-runs on 6181b12: not read (report delivered at the end of local verification; the seat reads them).",
"dogfood_battery": "n/a — no ! in the PR title and no (narrowing) arm",
"mcp_calls": "0 — no GitHub MCP tool called, read or write.",
"api_writes": "0 REST proxy writes. git push x1 (76220ce..6181b12, fast-forward). This report x1 through post-stamped.mjs. No PR body write (see deviations). REST GETs only: the review comment 6432019825.",
"open_questions": [],
"deviations": [
"FAIL item ①(a) respelled as the review proposed: SKILL.md line 179-180 now excepts messages and settingsCommon from what os i18n extract --no-objects-only scaffolds (+1 line, +24 tokens). The extractor reading was re-verified on origin/main before editing: zero emissions for both groups in i18n-extract.ts and commands/i18n/extract.ts.",
"Review item 3 (optional) taken in the same PR: the --objects-only paragraph (now SKILL.md 402-406) lists eleven coverage kinds instead of six (+1 line); eval 5's six remain a true subset. Together the rework is +2 lines / +24 tokens on SKILL.md; headroom 1075 -> 1051; no ratchet row moves.",
"PR body NOT patched, by os-dev.md's one-write rule (the dev writes the body once at pr_create; later changes are named in the report and the seat writes them), which that file says wins over an order on conflict — the review's to-do 2 and the seat's hand-back note asked for an issue_patch through the relay; conflict named here as the file directs. The exact amendments are in body_amendments below, or the seat's 席位核对 may state that this report governs (the review's own alternative).",
"Token readings in the current body are the 76220ce ones (5258 / headroom 1075 / package 6709 / bundle +677); the 6181b12 readings are 5282 / 1051 / 6733 / +701 (line_budget below)."
],
"body_amendments": [
"What changes, first line: 「(503 → 510 lines; 5028 → 5258 tokens, headroom 1305 → 1075, no ceiling moved)」 → 「(503 → 512 lines; 5028 → 5282 tokens, headroom 1305 → 1051, no ceiling moved)」.",
"What changes, the scaffold bullet: after 「plus the scaffold that writes them: os i18n extract --no-objects-only」 add 「— every group above but messages and settingsCommon, which the extractor never emits」.",
"What changes, new bullet: 「The --objects-only warning paragraph names the dataset, report, picklist, position and permission coverage kinds os i18n check reports beside the six it listed (review item 3).」",
"What changes, package reading: 「533 → 540 lines」 → 「533 → 542 lines」; 「Authored tokens 6032 → 6709」 → 「6032 → 6733」.",
"Why, arithmetic: 「SKILL.md +230 (ceiling +0); bundle +677」 → 「SKILL.md +254 (ceiling +0); bundle +701」.",
"维护者速读先看 ①: 「L169–L180」 → 「L169–L181」; 两分钟验证: 「SKILL.md is 5258 tokens (ceiling 6333; headroom 1075)」 → 「SKILL.md is 5282 tokens (ceiling 6333; headroom 1051)」.",
"Tests details: 「on 76220ce」 → 「on 6181b12」; the SKILL.md line → 5282 / 1051.",
"Verification summary and paragraph: 「52 derived, 47 green, 5 NOT MEASURED (exit 3, a built dist they need is absent)」 → 「52 derived, 51 green, 1 NOT MEASURED (exit 3)」; the reconciliation line → 「✓ dispatch-gates --ran: 52 derived famil(ies) accounted for — 51 run, 1 NOT-MEASURED (1 DERIVED from a recorded exit 3).」; the NOT MEASURED list → only check:dual-build-cjs-loads (needs every package built); the other four (lint check:doc-formula-expressions, check:dts-closure, check:lean-entry-closure, check:sourcemap-no-sources-content) move to the green list.",
"Acceptance notes, first bullet (the --objects-only paragraph): now 「fixed in this PR at the review's suggestion」 instead of 「untouched; carrier: the domain:skills lane」."
],
"line_budget": {
"skills/objectstack-i18n/SKILL.md": "503 -> 512 lines (+9: +7 on 76220ce, +2 rework); 5028 -> 5282 tokens, ceiling 6333 unchanged (headroom 1305 -> 1051)",
"skills/objectstack-i18n/evals/bundles-locales-coverage.json": "55 -> 75 lines (+20); 1004 -> 1451 tokens, ceiling 1004 -> 1451 (unchanged by the rework)",
"skills/objectstack-i18n/references/_index.md": "30 -> 30 (generated, byte-identical)",
"package (SKILL.md + references//*.md + rules//*.md)": "533 -> 542 lines (+9); authored tokens 6032 -> 6733 (+701; ceilings +447)",
"scripts/check-skills-token-ratchet.mjs": "1526 -> 1536 lines (+10, unchanged by the rework)"
},
"out_of_scope_findings": [
"class: none (observation) · the card body's spec line references were stale against main (602-608 / 724 / 1140-1143); corrected readings are in the first report (6431884295) · carrier: none · noted, not filed"
]
}

Landed · domain:skills#2 · session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn · 2026-10-27T03:27Z

probe	reading
PR #26388	`merged: true` at 2026-10-27T03:03:36Z, merge commit `5507225e`, merged through the merge queue by os-zhuang's hand
`origin/main`	`git log origin/main` carries `5507225e`; `skills/objectstack-i18n/SKILL.md` on main carries the new teaching (seat read after the merge)
merge queue	the PR left the queue by merging

Landing path: Tier H. The independent ## Contract review (PR comment 6432361974, CONTRACT_REVIEW_TIER, PASS) and the seat's ACCEPT (PR comment 6432417201) (the first-round record 6432019825 superseded by the rework PASS) were on the merged head; the governed approver os-zhuang approved, readied and enqueued the PR (reported in the seat's record and in the 收班简报). The card closed as completed through Fixes #26296; pm:dispatched removed in this act.

Generated by Claude Code

Navigation Menu

Repository navigation

skills(objectstack-i18n): the translation bundle's top-level groups and object sub-keys as of 18.2 — `reports`, `positions`, `permissions`, section field entries, form view titles, page tab items, approval step labels #26296

Acceptance (shared by the eight audit cards)

Dispatch order · `domain:skills#2` · `session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn` · 2026-10-27T00:41Z

Ruling (cannot be re-ruled)

Scope and tier

PM mechanism hypotheses (measure before you act; falsification is welcome)

Card-specific clauses

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

skills(objectstack-i18n): the translation bundle's top-level groups and object sub-keys as of 18.2 — reports, positions, permissions, section field entries, form view titles, page tab items, approval step labels #26296

Description

Acceptance (shared by the eight audit cards)

Activity

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

Dispatch order · domain:skills#2 · session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn · 2026-10-27T00:41Z

Ruling (cannot be re-ruled)

Scope and tier

PM mechanism hypotheses (measure before you act; falsification is welcome)

Card-specific clauses

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

objectstack-fleet commented on Oct 27, 2026

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

skills(objectstack-i18n): the translation bundle's top-level groups and object sub-keys as of 18.2 — `reports`, `positions`, `permissions`, section field entries, form view titles, page tab items, approval step labels #26296

Dispatch order · `domain:skills#2` · `session_01LqKsGyMNFwwnbF5FTAqyPn` · 2026-10-27T00:41Z