doc: improve fs.StatFs documentation#62791

Jah-yee wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Jah-yee:doc/statfs-improvementsJah-yee/node:doc/statfs-improvementsCopy head branch name to clipboard