chore(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
ni-grpcdevice-v1-proto	1.0.0 → 1.1.0
ni-protobuf-types	1.0.0 → 1.1.0
pykka	4.4.0 → 4.4.1
tox (changelog)	4.32.0 → 4.34.1
types-requests (changelog)	2.32.4.20250913 → 2.32.4.20260107

---

Release Notes

jodal/pykka (pykka)

v4.4.1

Compare Source

What's Changed

• fix: Simplify the actor thread's name by @​jodal in #​247

Full Changelog: jodal/pykka@v4.4.0...v4.4.1

tox-dev/tox (tox)

v4.34.1

Compare Source

What's Changed

• fix: wheel corruption when running parallel tox processes by @​gaborbernat in #​3667

Full Changelog: tox-dev/tox@4.34.0...4.34.1

v4.34.0

Compare Source

What's Changed

• feat: Support depenedcy groups with self references by @​Czaki in #​3666

Full Changelog: tox-dev/tox@4.33.0...4.34.0

v4.33.0

Compare Source

What's Changed

• Pass LOCALAPPDATA by default on Windows (#​3639) by @​clint-lawrence in #​3640
• Docs: Add caution about ranges like py{39-314} by @​ferdnyc in #​3652
• CLI Parser: Drop epilog message for Sphinx help by @​ferdnyc in #​3653
• 📚 Integrate sphinx-issues extension by @​webknjaz in #​3655
• Fix sphinx doc build by @​gaborbernat in #​3662
• feat: add conditional set_env support via PEP-496 markers by @​gaborbernat in #​3663

New Contributors

• @​clint-lawrence made their first contribution in #​3640
• @​ferdnyc made their first contribution in #​3652

Full Changelog: tox-dev/tox@4.32.0...4.33.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Only on Sunday ( * * * * 0 ) in timezone US/Central, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    48 files  ±0      48 suites  ±0   1h 18m 2s ⏱️ +32s
 3 209 tests ±0   2 556 ✅ ±0     653 💤 ±0  0 ❌ ±0 
62 228 runs  ±0  49 398 ✅ ±0  12 830 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit ba69157. ± Comparison against base commit fe3719e.