chore(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
docutils (changelog)	0.22.4 → 0.23
grpcio	1.81.1 → 1.82.1
tox (changelog)	4.56.1 → 4.56.4
types-grpcio (changelog)	1.0.0.20260614 → 1.82.1.20260711

---

Release Notes

grpc/grpc (grpcio)

v1.82.1

Compare Source

This is release gRPC Core 1.82.1 (glacier).

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes.

What's Changed

Python

• [Backport][v1.82.x][Python] Update lower bound for protobuf from 6.33.5 to 7.35.1 by @​asheshvidyut in #​42920

Full Changelog: grpc/grpc@v1.82.0...v1.82.1

v1.82.0

Compare Source

This is release gRPC Core 1.82.0 (glacier).

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes.
This is release 1.82.0 (glacier) of gRPC Core.

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with highlights listed below.

Core

• [call creds] Add support for looking up and attaching regional access boundary policy metadata. (#​41594)
• Unregister CFStream callbacks during endpoint shutdown. (#​42211)
• Fix fd 0 incorrectly treated as invalid across POSIX socket code. (#​41764)
• [xDS] enable new ORCA-to-LRS propagation behavior (gRFC A85). (#​42411)
• [RetryFilter::LegacyCallData]: avoid tripping abseil nullopt assertion. (#​42405)
• [xds] Implement A114: WRR support for custom backend metrics. (#​41750)
• [Core] Upgrade to protobuf 35 (#​42512)

PHP

• [Backport][v1.82.x][PHP] Add PIE support for PHP extention. (#​42873)

Python

Added 2026-07-12:
CAUTION! This gRPC Python release 1.82.0 was yanked from PyPI on 2026-07-07 due to issue #​42906.

• [Python] [Pyright] Part 2 - Pyright for src/python/grpcio/grpc/aio/_call.py. (#​42272)
• [Python][aio] Fix issue #​42393: 100% CPU when Python run with -O flag. (#​42470)
• [Python] [Typeguard] Part 6 - Add Typeguard SYNC Stack in tests. (#​40353)
• [Python] [Pyright] Part 3 - Pyright for src/python/grpcio/grpc/aio/_metadata.py. (#​42273)
• [Python] Cancel calls without closing channels in fork child. (#​41784)
• [Python] Migrated to protobuf 3.35.

Ruby

• [Ruby] Implemented Pure Ruby Call Credentials. (#​41946)
• [Ruby] Fix Ruby interceptors not running in FIFO order. (#​42346)

tox-dev/tox (tox)

v4.56.4

Compare Source

What's Changed

• 🐛 fix(discovery): find debug interpreters like python3.13-dbg by @​gaborbernat in #​3978

Full Changelog: tox-dev/tox@4.56.3...4.56.4

v4.56.3

Compare Source

What's Changed

• Don't double-close the child pty fd (fixes parallel Bad file descriptor) (#​3975) by @​apoorvdarshan in #​3976

New Contributors

• @​apoorvdarshan made their first contribution in #​3976

Full Changelog: tox-dev/tox@4.56.2...4.56.3

v4.56.2

Compare Source

What's Changed

• 🔧 chore(type): drop stale ty invalid-assignment ignores by @​gaborbernat in #​3970
• Fix 17 bugs found in a deep codebase sweep by @​gaborbernat in #​3974

Full Changelog: tox-dev/tox@4.56.1...4.56.2

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone US/Central)

• Branch creation
  • Only on Sunday (* * * * 0)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    36 files   -    16      36 suites   - 16   45m 40s ⏱️ - 30m 21s
   689 tests ±    0     689 ✅ ±    0      0 💤 ± 0  0 ❌ ±0 
15 300 runs   - 5 400  14 260 ✅  - 5 384  1 040 💤  - 16  0 ❌ ±0 

Results for commit 246206e. ± Comparison against base commit 2e57ec3.