[stable33] chore: update .github/workflows/sphinxbuild.yml from the master branch

[nextcloud-command]

Automated update of .github/workflows/sphinxbuild.yml from the master branch

[github-actions]

📖 Documentation Preview

🔍 Open preview →

No RST documentation pages changed in this PR.

Last updated: Tue, 05 May 2026 15:43:17 GMT

[skjnldsv]

@copilot import the various links fixes from #14231 and fix the other ones until lychee passes (https://github.com/nextcloud/documentation/actions/runs/25381695069/job/74442199877?pr=14748)

[Copilot]

@copilot import the various links fixes from #14231 and fix the other ones until lychee passes (https://github.com/nextcloud/documentation/actions/runs/2...

Applied the link fixes from #14231 and addressed all lychee failures (commit 86ad426):

Workflow changes (.github/workflows/sphinxbuild.yml):

• Added a conditional --remap for the version number (e.g. server/33/ → stage/stable/) when building the highest stable branch. Sphinx's replace_latest converts server/latest/ to server/33/ in the HTML output, so the old remaps would try to find non-existent stage/33/ paths.
• Added --exclude '^file://.*/stage/(builds|projects)' — the sphinx_rtd_theme with READTHEDOCS=True injects navigation links to /builds/ and /projects/ that don't exist as staged files.
• Added --exclude 'openapi.html' — the OpenAPI viewer uses JavaScript-rendered anchors that lychee can't verify statically.

RST fixes (ported from #14231 plus stable33-specific ones):

• Converted same-manual relative HTML links to :doc: / :ref: Sphinx cross-references in big_file_upload_configuration.rst, encryption_configuration.rst, encryption_details.rst, publishing.rst, controllers.rst, filesystem.rst, coding_standards/index.rst, access_webdav.rst, sync_android.rst, sync_gnome.rst, sync_kde.rst
• Fixed bare http:// / https:// text by wrapping in backticks in webdav.rst and office/configuration.rst
• Removed obsolete MariaDB 10.2 warning with dead version-20 link in mysql_4byte_support.rst
• Added .. _admin-audit-log: and .. _enabling-users-file-recovery-keys: labels in logging_configuration.rst and encryption_configuration.rst so referenced anchors resolve correctly