Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 12 additions & 6 deletions l10n/et_EE.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,10 @@
#
# Translators:
# Mait R, 2023
# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2025
# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2025\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2026\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/et_EE/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: et_EE\n"
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +68,7 @@ msgid "Copy to {target}"
msgstr "Kopeeri sihtkohta „{target}“"

msgid "Could not create the new folder"
msgstr "Uut kausta ei saanud luua"
msgstr "Uue kausta loomine ei õnnestunud"

msgid "Could not load files settings"
msgstr "Failide seadistusi ei õnnestunud laadida"
Expand All @@ -90,7 +89,7 @@ msgid "Existing version"
msgstr "Olemasolev versioon"

msgid "Failed to set nickname."
msgstr "Hüüdnime ei õnnestunud lisada"
msgstr "Hüüdnime sisestamine ei õnnestunud."

msgid "Favorites"
msgstr "Lemmikud"
Expand Down Expand Up @@ -149,7 +148,7 @@ msgid "Names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "Nime lõpus ei tohi olla „{extension}“."

msgid "Names must not start with a dot."
msgstr "Nime alguses ei tohi olla punkt."
msgstr "Nime alguses ei tohi olla punkti."

msgid "New"
msgstr "Uus"
Expand Down Expand Up @@ -223,6 +222,13 @@ msgstr ""
"Kui uute failide kaust on valitud, siis kõik seal leiduvad vastuolus failid "
"saavad üle kirjutatud."

msgid ""
"When an incoming folder is selected, any files within it will also be "
"overwritten."
msgstr ""
"Kui uute (saabuvate) failide kaust on valitud, siis kõik seal leiduvad "
"failid saavad samuti üle kirjutatud."

msgid ""
"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
"existing folder and a recursive conflict resolution is performed."
Expand Down
Loading