feat(grid): фильтрация товаров категории по relation-колонкам

[Ibochkarev]

Описание

В гриде товаров категории relation-колонки уже JOIN/SELECT/sort, но filter_{fieldName} обрабатывался только для option. Фильтр по адресу вендора и подобным полям молча игнорировался.

Теперь CategoryProductsListService применяет LIKE по display-полю связанной таблицы (тот же JOIN и sortExpression(), что для сортировки). CategoryProductsGrid шлёт filter_* и для type === 'relation'.

Тип изменений

• Новая функциональность (non-breaking change)

Связанные Issues

Closes #582

Как это было протестировано?

Gate E:

php -l core/components/minishop3/src/Services/Category/CategoryProductsListService.php
# exit 0
php core/components/minishop3/tests/RelationColumnSpecTest.php
# OK, exit 0
php core/components/minishop3/tests/CategoryProductsRelationFilterTest.php
# OK (red-green: FAIL без PHP-цикла), exit 0
cd core/components/minishop3 && composer test:smoke
# OK smoke tests (77), exit 0
cd vueManager && npx eslint src/components/CategoryProductsGrid.vue
# exit 0

• Автоматические тесты (composer test:smoke, focused smoke, eslint path)
• Ручное тестирование в Manager (фильтр по relation-колонке после очистки кэша)

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка feat/issue-582-relation-column-filter от beta
• PHP: 8.x локально

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы не нужны (без новых UI-строк)
• PHPStan — CI job
• ESLint по затронутому Vue-файлу
• CHANGELOG — не трогали (релизный процесс)

Дополнительные заметки

Review: Vue-префикс filter_ для relation был обязателен; без него PHP-only не закрывал симптом из #328. Source-contract smoke для PHP+Vue — в духе существующих smoke-тестов репозитория.