Add VS Code extension test harness for Playwright Local Browser Server#5586

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/add-test-harness-vscode-extensionsmicrosoft/rushstack:copilot/add-test-harness-vscode-extensionsCopy head branch name to clipboard