fix: add missing SanitizeLeak.cpp to RCT-Folly podspec#2943

Saadnajmi wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:fix/folly-sanitizeleak-dynamic-frameworksSaadnajmi/react-native-macos:fix/folly-sanitizeleak-dynamic-frameworksCopy head branch name to clipboard