Fixes crash when inferring constrained variadic tuple types when source has insufficient fixed elements#63014

Andarist wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Andarist:fix/crash-tuple-implied-constraint-inferenceAndarist/TypeScript:fix/crash-tuple-implied-constraint-inferenceCopy head branch name to clipboard