chore: 開発用 gem と Ruby 4.0.6 を更新

[cursor]

公開 gem としての互換性を維持しつつ、開発環境の gem 制約と開発用 Ruby を現行の安定マイナー/パッチに追従させます。
更新前の main で bin/setup / bundle exec rubocop / bundle exec rspec を実行し、既存の検証失敗はありませんでした。Open PR もなく、重複はありません。

概要

• rake を 12.x から 13.4 系に上げます
• rubocop の制約を、既にインストールされる現行の安定マイナー 1.90 に揃えます
• 開発用 Ruby（.ruby-version と devcontainer イメージ）を CI 最新系列の安定パッチ 4.0.6 に追従させます
• Gemfile.lock は .gitignore 対象のため追加していません

何をアップデートしたか

対象	変更
rake	~> 12.0 → ~> 13.4（解決 13.4.2）
rubocop	~> 1.81 → ~> 1.90（解決 1.90.0）
開発用 Ruby	4.0.5 → 4.0.6（.ruby-version / ghcr.io/rails/devcontainer/images/ruby:4.0.6）

Breaking Changes / Migration

• rake 13.0: 互換変更は Ruby < 2.2 のサポート終了のみ。このリポの Rakefile は bundler/gem_tasks のみで、タスク定義の変更は不要でした。rake 13.4 は Ruby >= 2.3
• rubocop 1.81 → 1.90: 1.x 内の制約底上げ。NewCops: enable のまま設定緩和なしで通過。実行時 Ruby 要件は >= 2.7。CI の 3.4 / 4.0 と両立
• ソース・テスト・.rubocop.yml の変更はありません

見送り

• microcms.gemspec の add_dependency（ostruct）: 公開パッケージ互換のため対象外
• required_ruby_version / TargetRubyVersion / CI マトリクスからのバージョン削除: サポート下限を変えない
• パッケージ VERSION / GitHub Actions: 対象外
• Gemfile.lock の新規追加: .gitignore 済みのため追加しない
• rspec: ~> 3.13 のまま（解決 3.13.2 が latest）。RSpec 4.0.0.beta1 は実験的リリースで、大規模な移行が必要
• Ruby 4.1: 未リリース。CI に新しいメジャーは追加しない

検証

Ruby 4.0.6（CI 最新系列）と Ruby 3.4.10（CI 下限）の両方で実行し、すべて成功しました。

• bin/setup（または bundle install）
• bundle exec rubocop
• bundle exec rspec（9 examples, 0 failures）