Add support for test, build results summary and logs grouping via common-utils#81

mw-kapilg merged 16 commits intomainmatlab-actions/run-command:mainfrom

kapilg/test-resultsmatlab-actions/run-command:kapilg/test-resultsCopy head branch name to clipboard