test: update expectations for right gutter items and line numbers in diff view#286

levivilet merged 1 commit intomainlvce-editor/diff-view:mainfrom

feature/blocklvce-editor/diff-view:feature/blockCopy head branch name to clipboard