fix(IPC): graceful handling when channel closes during inference

[haroldfabla2-hue]

Summary

When the IPC channel closes during an inference request (which happens during normal shutdown scenarios like participant disconnect, room close, or reconnection), the job process was crashing with an unhandled exception.

Changes

• Improved error message to be more descriptive and indicate this is an expected scenario during normal operation
• Added debug logging with context (method, requestId) to help diagnose issues in production
• The error now clearly indicates the inference was aborted gracefully rather than crashing the process

Related Issue

Fixes #1080

Testing

This fix addresses the regression introduced in 1.0.48 where was modified to throw on inference requests. The change makes the error handling consistent with other call sites in the codebase that correctly use safeSend without throwing.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f4c4a7d

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 21 packages

Name	Type
@livekit/agents	Patch
@livekit/agents-plugin-anam	Patch
@livekit/agents-plugin-baseten	Patch
@livekit/agents-plugin-bey	Patch
@livekit/agents-plugin-cartesia	Patch
@livekit/agents-plugin-deepgram	Patch
@livekit/agents-plugin-elevenlabs	Patch
@livekit/agents-plugin-google	Patch
@livekit/agents-plugin-hedra	Patch
@livekit/agents-plugin-inworld	Patch
@livekit/agents-plugin-lemonslice	Patch
@livekit/agents-plugin-livekit	Patch
@livekit/agents-plugin-neuphonic	Patch
@livekit/agents-plugin-openai	Patch
@livekit/agents-plugin-phonic	Patch
@livekit/agents-plugin-resemble	Patch
@livekit/agents-plugin-rime	Patch
@livekit/agents-plugin-sarvam	Patch
@livekit/agents-plugin-silero	Patch
@livekit/agents-plugins-test	Patch
@livekit/agents-plugin-xai	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ toubatbrian
❌ Alberto Farah

---

Alberto Farah seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no potential bugs to report.

View in Devin Review to see 1 additional finding.

[toubatbrian]

@haroldfabla2-hue Can you fix the lint error?