chore: update README and env vars to clarify agent name and agent dispatch responsibilities#312

thomasyuill-livekit merged 1 commit intomainlivekit-examples/agent-starter-react:mainfrom

ty/update-readmelivekit-examples/agent-starter-react:ty/update-readmeCopy head branch name to clipboard