ci: drop macos-14, retired by GitHub - #125

The run was canceled by @everoddandeven.

The run was canceled by @everoddandeven.

Process completed with exit code 127.

Process completed with exit code 127.

Process completed with exit code 127.

The operation was canceled.

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/upload-artifact@v4. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

No files were found with the provided path: coverage.info coverage.xml coverage_monero_cpp.info coverage_monero_cpp_html/ coverage_monero_python_bindings_html/ coverage_monero_python_tests_html/. No artifacts will be uploaded.