feat: Graph tracking refactor — ManagedAgentGraph drives tracking for new runner shape#154

jsonbailey wants to merge 1 commit intojb/aic-2388/enrich-metricslaunchdarkly/python-server-sdk-ai:jb/aic-2388/enrich-metricsfrom

jb/aic-2174/graph-tracking-refactorlaunchdarkly/python-server-sdk-ai:jb/aic-2174/graph-tracking-refactorCopy head branch name to clipboard