Clarity fixes for indexing, vector search and distance metrics#150

prrao87 merged 2 commits intomainlancedb/docs:mainfrom

fix/docs-gap-3lancedb/docs:fix/docs-gap-3Copy head branch name to clipboard