chore(deps): bump go.etcd.io/etcd/server/v3 from 3.5.21 to 3.6.13

[dependabot]

Bumps go.etcd.io/etcd/server/v3 from 3.5.21 to 3.6.13.

Release notes

Sourced from go.etcd.io/etcd/server/v3's releases.

v3.6.13

Please check out CHANGELOG for a full list of changes. And make sure to read upgrade guide before upgrading etcd (there may be breaking changes).

For installation guides, please check out play.etcd.io and operating etcd. Latest support status for common architectures and operating systems can be found at supported platforms.

Linux

ETCD_VER=v3.6.13
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
tar xzvf /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -C /tmp/etcd-download-test --strip-components=1 --no-same-owner
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
/tmp/etcd-download-test/etcd --version
/tmp/etcd-download-test/etcdctl version
/tmp/etcd-download-test/etcdutl version
start a local etcd server
/tmp/etcd-download-test/etcd
write,read to etcd
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 put foo bar
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 get foo

macOS (Darwin)

ETCD_VER=v3.6.13
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
unzip /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -d /tmp && rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64/* /tmp/etcd-download-test && rm -rf mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• b0f9ef1 version: bump up to 3.6.13
• 421b2ec Merge pull request #22025 from ahrtr/20260701_crl_3.6
• 8221ae8 Reject the client request if the client certificate has been revoked
• 1663b36 Merge pull request #21955 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-21953-t...
• 907c334 Update incorrect log message
• 6d300b5 Merge pull request #21932 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-21910-t...
• 380f8cf server/auth: accept bearer-prefixed auth tokens
• 269a80d Merge pull request #21918 from AR21SM/bump-otel-release-3.6
• b590da4 Bump OpenTelemetry dependencies to v1.43.0
• 402d77b Merge pull request #21886 from etcd-io/dependabot/docker/release-3.6/distrole...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity · 0 duplication

Metric	Results
Complexity	0
Duplication	0

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}