Skip to content

RELEASE 3.12.0 (WEBSITE)#1095

Draft
ann0see wants to merge 260 commits intoreleasefrom
next-release
Draft

RELEASE 3.12.0 (WEBSITE)#1095
ann0see wants to merge 260 commits intoreleasefrom
next-release

Conversation

@ann0see
Copy link
Member

@ann0see ann0see commented Sep 28, 2025 •
edited
Loading

This merges next-release into release once the Website is finalised at release.

Short description of changes
Release PR for r 3.12.0. Ready for local testing. This is a WIP

Context: Fixes an issue? Related issues
Releated to release issue: jamulussoftware/jamulus#3443

Status of this Pull Request

WIP. Still a lot outstanding

What is missing until this pull request can be merged?

Review.

ignotus666 and others added 30 commits October 1, 2024 08:01
@ignotus666
Add tag error warning back in
ed2c807
@github-actions
Merge release into next-release
8409efd
@trebmuh @pljones
Update French translation using Weblate
23ded6f 
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Jamulus/Software-Manual
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/fr/
@menestrel-mkmb @pljones
Update Portuguese (Brazil) translation using Weblate
45d38c0 
Currently translated at 89.4% (34 of 38 strings)

Translation: Jamulus/Getting-Started
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/getting-started/pt_BR/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
7638e47 
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Jamulus/Client-Troubleshooting
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/client-troubleshooting/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
8de618f 
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: Jamulus/Getting-Started
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/getting-started/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
cae64ef 
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Jamulus/Installation-for-Windows
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-windows/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
52d97db 
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: Jamulus/Running-a-Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
1d38376 
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translation: Jamulus/Software-Manual
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
afd15e3 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Jamulus/Navigation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/navigation/es/
@pljones
Update Portuguese (Brazil) translation using Weblate
ad4c6ff 
Currently translated at 89.4% (34 of 38 strings)

Translation: Jamulus/Getting-Started
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/getting-started/pt_BR/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
4c92486 
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Jamulus/Client-Troubleshooting
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/client-troubleshooting/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
03fe9e3 
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: Jamulus/Getting-Started
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/getting-started/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
0ec81a8 
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Jamulus/Installation-for-Windows
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-windows/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
c0dcf05 
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: Jamulus/Running-a-Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
c05b81f 
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translation: Jamulus/Software-Manual
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
3578674 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Jamulus/Navigation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/navigation/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
f5865cb 
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translation: Jamulus/Software-Manual
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/es/
@pljones
Update Spanish translation using Weblate
58fcb2e 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Jamulus/Navigation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/navigation/es/
@github-actions
Merge release into next-release
063026a
@github-actions
AUTO: Add new language: th: ไทย #1054
3c33780
@github-actions
Merge release into next-release
9fe7f2b
@pljones
Update main window Menu section
57bf5dd
@github-actions
Merge release into next-release
f4a0ab7
@github-actions
Merge release into next-release
c1ccc46
@github-actions
Merge release into next-release
ff1987b
@github-actions
Merge release into next-release
cce04ac
@github-actions
Merge release into next-release
1d336ef
@github-actions
Merge release into next-release
28471e8
@github-actions
Merge release into next-release
1700e16
henkdegroot and others added 8 commits October 6, 2025 21:27
@henkdegroot
Update NL connection setup window screenshot
c09fc69
@ann0see
Merge pull request #1112 from henkdegroot/patch-1
d37f219
@weblate @ciampix
Update Italian translation using Weblate
714a737 
Currently translated at 36.4% (27 of 74 strings)

Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 62.5% (10 of 16 strings)

Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 29.7% (22 of 74 strings)

Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 9.0% (14 of 154 strings)

Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 50.0% (13 of 26 strings)

Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 92.8% (13 of 14 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/directories/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-macintosh/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/privacy-statement/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/it/
Translation: Jamulus/Directories
Translation: Jamulus/Installation-for-Macintosh
Translation: Jamulus/Privacy-Statement
Translation: Jamulus/Software-Manual
Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
@weblate
Update Dutch translation using Weblate
6fa36d4 
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 93.5% (144 of 154 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Co-authored-by: Henk De Groot <weblate@hdegroot.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/1-index/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/client-troubleshooting/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/getting-started/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/include-client-commands/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/include-shared-commands/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-linux/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-macintosh/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-windows/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/privacy-statement/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/nl/
Translation: Jamulus/Client-Troubleshooting
Translation: Jamulus/Getting-Started
Translation: Jamulus/Include-Client-Commands
Translation: Jamulus/Include-Shared-Commands
Translation: Jamulus/Installation-for-Linux
Translation: Jamulus/Installation-for-Macintosh
Translation: Jamulus/Installation-for-Windows
Translation: Jamulus/Privacy-Statement
Translation: Jamulus/Running-a-Server
Translation: Jamulus/Software-Manual
Translation: Jamulus/Startpage
Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
@weblate
Update Russian translation using Weblate
87c935a 
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Co-authored-by: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/ru/
Translation: Jamulus/Running-a-Server
@weblate
Update Dutch translation using Weblate
d5a3327 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Co-authored-by: Henk De Groot <weblate@hdegroot.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/1-index/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/directories/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/include-client-commands/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/nl/
Translation: Jamulus/Directories
Translation: Jamulus/Include-Client-Commands
Translation: Jamulus/Software-Manual
Translation: Jamulus/Startpage
Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
@weblate
Update French translation using Weblate
61a59e8 
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Olivier Humbert <trebmuh@librazik.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/1-index/fr/
Translation: Jamulus/Startpage
@ann0see
Merge pull request #1114 from weblate/weblate-jamulus-1-index
1c20929
pljones
pljones reviewed Oct 29, 2025
View reviewed changes
_translator-files/po/ru/Running-a-Server.po
#, no-wrap
msgid "**No**. You don't need to run a Server. You can use the Servers listed by the built-in Directories and use Jamulus without running a Server yourself. You can also use an unlisted Server if you know its internet address. Or you can use a third party hosting service such as [melomax](https://melomax.live/jamulus-hosting/). There's probably a Server nearby that you and your friends can use at low enough latency for most needs.\n"
msgstr "**Нет**. Вам не нужно запускать сервер. Вы можете использовать серверы, перечисленные во встроенных каталогах, и пользоваться Jamulus без запуска сервера. Вы также можете использовать сервер, не внесенный в список, если знаете его интернет-адрес. Или вы можете воспользоваться услугами стороннего хостинга, например [melomax](https://melomax.live/jamulus-hosting/) или [KOORD](https://koord.live/). Вероятно, поблизости есть сервер, который вы и ваши друзья сможете использовать с достаточно низкой задержкой для большинства нужд.\n"
msgstr "**Нет**. Вам не нужно запускать сервер. Вы можете использовать серверы, перечисленные во встроенных каталогах, и пользоваться Jamulus без запуска сервера. Вы также можете использовать сервер, не внесенный в список, если знаете его интернет-адрес. Или вы можете воспользоваться услугами стороннего хостинга, например [melomax](https://melomax.live/jamulus-hosting/) . Вероятно, поблизости есть сервер, который вы и ваши друзья сможете использовать с достаточно низкой задержкой для большинства нужд.\n"
Copy link
Contributor

@pljones pljones Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Extra space after https://melomax.live/jamulus-hosting/) and the following full stop.

ann0see and others added 14 commits January 10, 2026 20:10
@ann0see
Add AppStore note
03d915b 
Add AppStore link

Fix visual bug
@ann0see
Merge pull request #1115 from jamulussoftware/iOS/AppStore-1
652eb19 
Add AppStore note for iOS installation
@github-actions
AUTO: Updated .po files
5a2bd55
@softins
Move DNS SRV description to its own page
88c9b05 
And add description of new places where SRV resolution is used in 3.12.0
@softins
Rewrite and expansion of DNS SRV page
8753084
@softins
Add mention of DNS SRV for registering with a directory
cdcdf99
@softins
Improve organisation of DNS SRV page
4e0105d
@softins
Clarify hostnames in SRV records
aea43a0
@softins
Merge pull request #1117 from softins/DNS-SRV-update
baac530 
Update DNS SRV documentation
@weblate @korn3r
Update Russian translation using Weblate
cdba512 
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Алексей Корн <korn3r@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-linux/ru/
Translation: Jamulus/Installation-for-Linux
@weblate
Update French translation using Weblate
96e53fb 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Co-authored-by: Olivier Humbert <trebmuh@librazik.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-ios/fr/
Translation: Jamulus/Installation-for-iOS
@weblate @tygyh
Update Swedish translation using Weblate
9283d26 
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/sv/
Translation: Jamulus/Running-a-Server
@weblate @MarongHappy
Update Korean translation using Weblate
8f3621e 
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 27.5% (43 of 156 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 21.4% (33 of 154 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 26.2% (41 of 156 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 62.1% (46 of 74 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 19.4% (30 of 154 strings)

Update Korean translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/client-troubleshooting/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/command-line-options/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/contribution/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/directories/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/faq/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/include-backing-up/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-android/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-ios/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-linux/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-macintosh/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-windows/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/navigation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/privacy-statement/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/server-bandwidth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/server-troubleshooting/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/unregistered-servers/ko/
Translation: Jamulus/Client-Troubleshooting
Translation: Jamulus/Command-Line-Options
Translation: Jamulus/Contribution
Translation: Jamulus/Directories
Translation: Jamulus/FAQ
Translation: Jamulus/Include-Backing-Up
Translation: Jamulus/Installation-for-Android
Translation: Jamulus/Installation-for-Linux
Translation: Jamulus/Installation-for-Macintosh
Translation: Jamulus/Installation-for-Windows
Translation: Jamulus/Installation-for-iOS
Translation: Jamulus/Navigation
Translation: Jamulus/Privacy-Statement
Translation: Jamulus/Running-a-Server
Translation: Jamulus/Server-Bandwidth
Translation: Jamulus/Server-Troubleshooting
Translation: Jamulus/Software-Manual
Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
Translation: Jamulus/Unregistered-Servers
@github-actions
AUTO: Updated .po files
fdbec4f
@trebmuh
Copy link
Member

trebmuh commented Feb 2, 2026 •
edited
Loading

Hi @ann0see . It's been several days, even weeks maybe, that the weblate Jamulus French translation web interface is telling me : "Translation is temporarily locked for maintenance, please try again later".
See https://hosted.weblate.org/translate/jamulus/jamulus-app/fr/?q=state:%3Ctranslated
It is unfortunate since there are 2 little translations waiting there that I can't update, avoiding the French translation to be 100% done.
Can you please unlock this situation for me to be able to translated those 2 character strings?

@ann0see
Copy link
Member Author

ann0see commented Feb 2, 2026

I believe there are might still be open English changes for the documentation. So opening it could introduce conflicts.
If @ignotus666 is ok with opening weblate again, we can re-open it.

@trebmuh
Copy link
Member

trebmuh commented Feb 2, 2026

OK. I'll wait for the Jamulus weblate interface to be opened again then.

softins and others added 4 commits February 3, 2026 13:07
@softins
Merge remote-tracking branch 'weblate/next-release' into next-release
0bead2b
@weblate @bugith
Update French translation using Weblate
6c13206 
Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Update French translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Update French translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Olivier Humbert <trebmuh@librazik.org>
Co-authored-by: cosas <f0rhum@free.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/dns-srv-support/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/unregistered-servers/fr/
Translation: Jamulus/DNS-SRV-Support
Translation: Jamulus/Running-a-Server
Translation: Jamulus/Unregistered-Servers
@softins
Merge pull request #1118 from weblate/weblate-jamulus-1-index
30c3526 
Translations update from Hosted Weblate
@github-actions
Merge release into next-release
72de374
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@pljones pljones pljones left review comments

@ignotus666 ignotus666 Awaiting requested review from ignotus666

@gilgongo gilgongo Awaiting requested review from gilgongo

+1 more reviewer

@anprdev anprdev anprdev left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees

No one assigned

Labels

release process Changes to the release process

Projects

Tracking
Status: In Progress

Milestone

Release 3.12.0

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.