Fix Windows atomic ops to return pre-operation value (match Linux/C11 semantics)#812

ithewei merged 3 commits intomasterithewei/libhv:masterfrom

copilot/fix-atomic-operations-windowsithewei/libhv:copilot/fix-atomic-operations-windowsCopy head branch name to clipboard