Add support of RuntimeValue vectors: RuntimeValueLegalizationPass adjustment

To solve the problem of suboptimal code generated in case of indirect indexing of arrays,
RuntimeValue calls returning vectors are going to be used.
This change adds to RuntimeValueLegalization pass the following checks:
1) RuntimeValue vector alignment check
2) RuntimeValue vectors overlapping check

Author: lfilipko