[Snyk] Security upgrade @backstage/plugin-techdocs from 0.0.0-use.local to 0.1.1

[Snyk] Security upgrade @backstage/plugin-techdocs from 0.0.0-use.local to 0.1.1 #9679