fix(toys-gapic): Workaround for misbehaving cloud console urls#397

aandreassa merged 2 commits intomaingoogleapis/ruby-common-tools:mainfrom

linkinator-consolegoogleapis/ruby-common-tools:linkinator-consoleCopy head branch name to clipboard