fix(tests): update error messages to work on Python 3.14#379

dotlambda wants to merge 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/python-db-dtypes-pandas:mainfrom

dotlambda:patch-1dotlambda/python-db-dtypes-pandas:patch-1Copy head branch name to clipboard