asyncgit: honour branch.sort config when listing branches#2918

Scolliq wants to merge 2 commits intogitui-org:mastergitui-org/gitui:masterfrom

Scolliq:feat/branch-sort-configScolliq/gitui:feat/branch-sort-configCopy head branch name to clipboard