[extension] Update Keel Connect extension to v2.0.1

docs/community/extensions.md

@@ -85,7 +85,7 @@ The following community-contributed extensions are available in [`catalog.commun
 | Jira Integration | Create Jira Epics, Stories, and Issues from spec-kit specifications and task breakdowns with configurable hierarchy and custom field support | `integration` | Read+Write | [spec-kit-jira](https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira) |
 | Jira Integration (Sync Engine) | Idempotent, drift-aware, fail-closed reconcile engine mirroring spec-kit specs into Jira (Epic per repo, Story per spec, Subtask per phase) | `integration` | Read+Write | [spec-kit-jira-sync](https://github.com/ashbrener/spec-kit-jira-sync) |
 | Jira Mirror | Spec Kit ↔ Jira bridge for team-managed and company-managed projects: configurable workflows & hierarchies (Scrum/SAFe), multi-project, idempotent and fail-closed. macOS/Linux/Windows. | `integration` | Read+Write | [spec-kit-jira-mirror](https://github.com/Fyloss/spec-kit-jira-mirror) |
-| Keel Discovery | Evidence-backed discovery upstream of /speckit.specify, plus round-trip drift auditing after implementation | `process` | Read+Write | [spec-kit-keel](https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel) |
+| Keel Connect | Connect the local Keel runtime to Keel Cloud without leaving your agent. | `integration` | Read-only | [spec-kit-keel](https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel) |
 | Learning Extension | Generate educational guides from implementations and enhance clarifications with mentoring context | `docs` | Read+Write | [spec-kit-learn](https://github.com/imviancagrace/spec-kit-learn) |
 | Linear Integration | Automatically mirror your spec-kit specs into Linear — one issue per spec, a sub-issue per task phase, kept in sync as you work. | `integration` | Read+Write | [spec-kit-linear-sync](https://github.com/ashbrener/spec-kit-linear-sync) |
 | Linear Weave | Weave Spec Kit into Linear: pull requirements, mirror tasks.md into sub-issues, sync statuses | `integration` | Read+Write | [spec-kit-linear-weave](https://github.com/tonydwoodhouse/spec-kit-linear-weave) |

extensions/catalog.community.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema_version": "1.0",
-  "updated_at": "2026-09-11T00:00:00Z",
+  "updated_at": "2026-09-15T00:00:00Z",
   "catalog_url": "https://raw.githubusercontent.com/github/spec-kit/main/extensions/catalog.community.json",
   "extensions": {
     "adrkit": {
@@ -2667,38 +2667,45 @@
       "updated_at": "2026-06-24T00:00:00Z"
     },
     "keel": {
-      "name": "Keel Discovery",
+      "name": "Keel Connect",
       "id": "keel",
-      "description": "Evidence-backed discovery upstream of /speckit.specify, plus round-trip drift auditing after implementation.",
+      "description": "Connect the local Keel runtime to Keel Cloud without leaving your agent.",
       "author": "Keel Discovery",
-      "version": "0.2.0",
-      "download_url": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel/archive/refs/tags/v0.2.0.zip",
+      "version": "2.0.1",
+      "download_url": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel/archive/refs/tags/v2.0.1.zip",
       "repository": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel",
       "homepage": "https://keeldiscovery.com",
-      "documentation": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel/blob/main/README.md",
+      "documentation": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel#readme",
       "changelog": "https://github.com/keeldiscovery/spec-kit-keel/blob/main/CHANGELOG.md",
       "license": "Apache-2.0",
-      "category": "process",
-      "effect": "read-write",
+      "category": "integration",
+      "effect": "read-only",
       "requires": {
-        "speckit_version": ">=0.15.0"
+        "speckit_version": ">=1.0.0,<2.0.0",
+        "tools": [
+          {
+            "name": "python3",
+            "version": ">=3.9",
+            "required": true
+          }
+        ]
       },
       "provides": {
-        "commands": 6,
-        "hooks": 2
+        "commands": 2,
+        "hooks": 0
       },
       "tags": [
-        "discovery",
-        "evidence",
-        "customer-research",
-        "validation",
-        "traceability"
+        "keel",
+        "runtime",
+        "connect",
+        "agent",
+        "infrastructure"
       ],
       "verified": false,
       "downloads": 0,
       "stars": 0,
       "created_at": "2026-08-10T00:00:00Z",
-      "updated_at": "2026-08-17T00:00:00Z"
+      "updated_at": "2026-09-15T00:00:00Z"
     },
     "learn": {
       "name": "Learning Extension",