fix: handle lightweight tags in get_tag tool#2137

fidesit wants to merge 2 commits intogithub:maingithub/github-mcp-server:mainfrom

fidesit:fix/get-tag-lightweight-tagsfidesit/github-mcp-server:fix/get-tag-lightweight-tagsCopy head branch name to clipboard