fix: make set_issue_field non-fatal and fix smoke-codex field discovery#47553

pelikhan with Copilot wants to merge 4 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/aw-fix-set-issue-fieldgithub/gh-aw:copilot/aw-fix-set-issue-fieldCopy head branch name to clipboard