Improve clarity and conciseness in Best practices for GitHub Docs art…#43207

tanmay-563 wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/docs:mainfrom

tanmay-563:patch-1tanmay-563/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard