test(e2e): Pin @shopify/remix-oxygen to unblock ci

[nicohrubec]

The remix-hydrogen E2E test started failing, pinning for now.

Closes #18814 (added automatically)

[github-actions]

node-overhead report 🧳

Note: This is a synthetic benchmark with a minimal express app and does not necessarily reflect the real-world performance impact in an application.

Scenario	Requests/s	% of Baseline	Prev. Requests/s	Change %
GET Baseline	8,741	-	8,871	-1%
GET With Sentry	1,684	19%	1,677	+0%
GET With Sentry (error only)	5,968	68%	6,180	-3%
POST Baseline	1,117	-	1,199	-7%
POST With Sentry	540	48%	581	-7%
POST With Sentry (error only)	982	88%	1,042	-6%
MYSQL Baseline	3,239	-	3,287	-1%
MYSQL With Sentry	442	14%	495	-11%
MYSQL With Sentry (error only)	2,685	83%	2,686	-0%

View base workflow run