feat(nuxt): Bump @sentry/vite-plugin and @sentry/rollup-plugin to 4.6.1

[Lms24]

#18270 bumps just the rollup plugin but we should bump both simultaneously.

[github-actions]

node-overhead report 🧳

Note: This is a synthetic benchmark with a minimal express app and does not necessarily reflect the real-world performance impact in an application.
⚠️ Warning: Base artifact is not the latest one, because the latest workflow run is not done yet. This may lead to incorrect results. Try to re-run all tests to get up to date results.

Scenario	Requests/s	% of Baseline	Prev. Requests/s	Change %
GET Baseline	8,967	-	9,263	-3%
GET With Sentry	1,789	20%	1,772	+1%
GET With Sentry (error only)	6,420	72%	6,223	+3%
POST Baseline	1,252	-	1,210	+3%
POST With Sentry	613	49%	600	+2%
POST With Sentry (error only)	1,076	86%	1,074	+0%
MYSQL Baseline	3,358	-	3,378	-1%
MYSQL With Sentry	519	15%	539	-4%
MYSQL With Sentry (error only)	2,753	82%	2,758	-0%

View base workflow run