feat(locales): add Hindi locale (locales/hi.json) and enrich npm keywords

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ whatever failed (an HTTP status, a thrown error, a network drop) and it gives
 back one code such as `ai.provider.out_of_credits`, one sentence a person can
 read, and the same error as a standard JSON body your API can send.
 The code is the same in every language. The sentence comes in the user's
-language through your own i18next, and Spanish and Portuguese translations of
+language through your own i18next, and Spanish, Portuguese, and Hindi translations of
 every built-in code ship with the package.
 It does not log, retry, or report errors. Your app still decides what to do with them.
 
@@ -108,7 +108,7 @@ translations have that key, the user sees it. If not, they see the English
 sentence from your list of codes, never a raw key. The code itself never
 changes, so your logs and API stay the same in every language.
 
-The package ships Spanish (`es`) and Brazilian Portuguese (`pt`) for all 24
+The package ships Spanish (`es`), Brazilian Portuguese (`pt`), and Hindi (`hi`) for all 24
 built-in codes, as plain i18next JSON files. Load them into the i18next you
 already use:
 

locales/hi.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "errors": {
+    "http": {
+      "unauthorized": "आपको यह करने की अनुमति नहीं है। अपनी लॉगिन जानकारी जाँचें और फिर से कोशिश करें।",
+      "not_found": "सर्वर को वह नहीं मिला जो आपने माँगा था।",
+      "rate_limited": "बहुत अधिक अनुरोध भेजे गए हैं। कुछ क्षण प्रतीक्षा करें और फिर से कोशिश करें।",
+      "server_error": "सर्वर में कोई त्रुटि हुई। कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।"
+    },
+    "net": {
+      "unreachable": "सर्वर से संपर्क नहीं हो सका। अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें।"
+    },
+    "request": {
+      "timeout": "अनुरोध में बहुत अधिक समय लग गया। फिर से कोशिश करें।",
+      "cancelled": "अनुरोध रद्द कर दिया गया।"
+    },
+    "config": {
+      "missing": "एक आवश्यक सेटिंग अनुपस्थित है: {{field}}।",
+      "invalid": "एक सेटिंग अमान्य है: {{field}}।"
+    },
+    "internal": {
+      "unknown": "कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश करें।"
+    },
+    "ai": {
+      "config": {
+        "no_key": "कोई AI प्रदाता कुंजी सेट नहीं है। वैकल्पिक AI सुविधाएँ चालू करने के लिए अपनी सेटिंग्स में कुंजी जोड़ें।"
+      },
+      "provider": {
+        "unauthorized": "आपके AI प्रदाता ने कुंजी अस्वीकार कर दी। अपनी सेटिंग्स में कुंजी जाँचें।",
+        "out_of_credits": "आपके प्रदाता खाते में क्रेडिट समाप्त हो गए हैं। क्रेडिट जोड़ें और फिर से कोशिश करें।",
+        "rate_limited": "AI प्रदाता अनुरोधों को सीमित कर रहा है। कुछ क्षण प्रतीक्षा करें और फिर से कोशिश करें।",
+        "server_error": "AI प्रदाता के सर्वर में कोई त्रुटि हुई। कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।"
+      },
+      "model": {
+        "unavailable": "चयनित मॉडल उपलब्ध नहीं है। कोई दूसरा मॉडल चुनें।"
+      },
+      "request": {
+        "timeout": "AI अनुरोध में बहुत अधिक समय लग गया। फिर से कोशिश करें।",
+        "cancelled": "AI अनुरोध रद्द कर दिया गया।"
+      },
+      "privacy": {
+        "violation": "आपके निजी डेटा की सुरक्षा के लिए यह अनुरोध इस डिवाइस से बाहर जाने से पहले रोक दिया गया।"
+      }
+    },
+    "bundle": {
+      "download_failed": "डेटा बंडल डाउनलोड नहीं हो सका। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें।",
+      "integrity_failed": "डाउनलोड की गई एक फ़ाइल सत्यता जाँच में विफल रही। उसे फिर से डाउनलोड करने के लिए पुनः प्रयास करें।",
+      "quota_exceeded": "इस डिवाइस पर डेटा लोड करने के लिए पर्याप्त खाली स्थान नहीं है। स्थान खाली करके फिर से कोशिश करें, या डेस्कटॉप ब्राउज़र का उपयोग करें।",
+      "device_unsupported": "यह डिवाइस या ब्राउज़र इस ऐप की आवश्यकताओं का समर्थन नहीं करता। किसी नए डेस्कटॉप ब्राउज़र का उपयोग करें।",
+      "timeout": "डेटा लोड होने में बहुत अधिक समय लग गया। फिर से कोशिश करें, या डेस्कटॉप ब्राउज़र पर प्रयास करें।"
+    }
+  }
+}

package.json

@@ -7,10 +7,18 @@
     "errors",
     "error-handling",
     "error-codes",
+    "error-classification",
+    "structured-errors",
+    "http-errors",
     "problem-details",
     "rfc9457",
     "i18n",
     "i18next",
+    "localization",
+    "spanish",
+    "portuguese",
+    "hindi",
+    "zero-dependencies",
     "typescript"
   ],
   "license": "MIT",

test/locales.test.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ import {
 } from "../src/index.js";
 
 const ROOT = fileURLToPath(new URL("..", import.meta.url));
-const LOCALES = ["es", "pt"] as const;
+const LOCALES = ["es", "pt", "hi"] as const;
 
 interface Resource {
   readonly [key: string]: string | Resource;
@@ -117,13 +117,15 @@ describe("the shipped translations in a real i18next", () => {
       resources: {
         es: { translation: load("es") },
         pt: { translation: load("pt") },
+        hi: { translation: load("hi") },
       },
     });
   });
 
-  it("describes every registered code in Spanish and Portuguese", () => {
+  it("describes every registered code in Spanish, Portuguese, and Hindi", () => {
     const es = flatten(load("es"));
     const pt = flatten(load("pt"));
+    const hi = flatten(load("hi"));
     for (const code of errors.codes) {
       const params = { field: "API_KEY" };
       const expectEs = es
@@ -132,8 +134,12 @@ describe("the shipped translations in a real i18next", () => {
       const expectPt = pt
         .get(`errors.${code}`)
         ?.replace("{{field}}", "API_KEY");
+      const expectHi = hi
+        .get(`errors.${code}`)
+        ?.replace("{{field}}", "API_KEY");
       expect(errors.describe(code, params, tFor("es")), code).toBe(expectEs);
       expect(errors.describe(code, params, tFor("pt")), code).toBe(expectPt);
+      expect(errors.describe(code, params, tFor("hi")), code).toBe(expectHi);
     }
   });
 

test/readme.contract.test.ts

@@ -213,6 +213,6 @@ describe("README says up front that messages come in the user's language", () =>
   it("mentions languages and the shipped translations before 'Try it'", () => {
     const intro = README.slice(0, at("## Try it\n"));
     expect(intro).toMatch(/user's\s+language/);
-    expect(intro).toMatch(/Spanish\s+and\s+Portuguese/);
+    expect(intro).toMatch(/Spanish,\s+Portuguese,\s+and\s+Hindi/);
   });
 });