fipguide · MoritzWeber0 · Jan 18, 2026 · Jan 17, 2026 · Jan 17, 2026
diff --git a/content/booking/sncf-phone/index.de.md b/content/booking/sncf-phone/index.de.md
@@ -35,28 +35,19 @@ _FIP cheminot étranger_ = 50% FIP Ermäßigung \
 _FIP permis (ayant droit SNCF)_ = 100% / FIP Freifahrtschein SNCF
 {{% /highlight %}}
 
-{{% satellite %}}
-
-Wenn das Personal am Telefon unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgende Tarifcodes hingeweisen werden:[^1]
-
-**Reservierungen:**
-
-- FIP Freifahrtschein — CF70: Nur Reservierungskauf.
-- FIP Freifahrtschein — CF71: Upgrade der FIP Freifahrtschein-Reservierung auf die 1. Klasse.
-
-**FIP 50/75 Tickets:**
-
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF52 : FIP 50 Ticket (50% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF54 : Upgrade mit FIP 50 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF77 : FIP 75 Ticket (75% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF78 : Upgrade mit FIP 75 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## FIP 50 Fahrkarten
+## FIP 50/75 Fahrkarten
 
 Die SNCF verkauft Fahrkarten mit 50% FIP Ermäßigung.
 
+Wenn das Personal am Telefon unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgenden Tarifcode hingeweisen werden:[^1]
+
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF52 : FIP 50 Ticket (50% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF54 : Upgrade mit FIP 50 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF77 : FIP 75 Ticket (75% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF78 : Upgrade mit FIP 75 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -65,4 +56,13 @@ Die SNCF verkauft Fahrkarten mit 50% FIP Ermäßigung.
 
 Die SNCF verkauft Reservierungen für Fernverkehrszüge.
 
+Wenn das Personal am Telefon unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgende Tarifcodes hingewiesen werden:[^1]
+
+- FIP Freifahrtschein — CF70: Nur Reservierungskauf.
+- FIP Freifahrtschein — CF71: Upgrade der FIP Freifahrtschein-Reservierung auf die 1. Klasse.
+
 {{% /booking-section %}}
+
+{{% satellite %}}
+
+[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
diff --git a/content/booking/sncf-phone/index.en.md b/content/booking/sncf-phone/index.en.md
@@ -35,28 +35,19 @@ _FIP cheminot étranger_ = 50% FIP discount \
 _FIP permis (ayant droit SNCF)_ = 100% / FIP Coupon SNCF
 {{% /highlight %}}
 
-{{% satellite %}}
-
-If the staff on the phone is unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
-
-**Reservations:**
-
-- FIP Coupon — CF70: Reservation purchase only.
-- FIP Coupon — CF71: Upgrade the FIP Coupon reservation to 1st class.
-
-**FIP 50/75 Tickets:**
-
-- FIP Card for active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF52: FIP 50 Ticket (50% discount) + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF54: Upgrade with FIP 50 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF77: FIP 75 Ticket (75% discount) + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF78: Upgrade with FIP 75 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## FIP 50 Tickets
+## FIP 50/75 Tickets
 
 SNCF sells tickets with a 50% FIP discount.
 
+If the staff on the phone is unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
+
+- active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF52: FIP 50 Ticket (50% discount) + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF54: Upgrade with FIP 50 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF77: FIP 75 Ticket (75% discount) + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF78: Upgrade with FIP 75 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -65,4 +56,13 @@ SNCF sells tickets with a 50% FIP discount.
 
 SNCF sells reservations for long-distance trains.
 
+If the staff on the phone is unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
+
+- FIP Coupon — CF70: Reservation purchase only.
+- FIP Coupon — CF71: Upgrade the FIP Coupon reservation to 1st class.
+
 {{% /booking-section %}}
+
+{{% satellite %}}
+
+[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
diff --git a/content/booking/sncf-phone/index.fr.md b/content/booking/sncf-phone/index.fr.md
@@ -35,28 +35,19 @@ _FIP cheminot étranger_ = 50 % de réduction FIP \
 _FIP permis (ayant droit SNCF)_ = 100 % / Coupon FIP SNCF
 {{% /highlight %}}
 
-{{% satellite %}}
-
-Si le personnel au telephone ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d’indiquer les codes suivants :[^1]
-
-**Réservations :**
-
-- Coupon FIP — CF70 : Achat de réservation uniquement.
-- Coupon FIP — CF71 : Surclassement de la réservation Coupon FIP en 1re classe.
-
-**Billets FIP 50/75 :**
-
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF52 : Billet FIP 50 (réduction de 50 %) + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF54 : Surclassement avec billet FIP 50 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF77 : Billet FIP 75 (réduction de 75 %) + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF78 : Surclassement avec billet FIP 75 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## Billets FIP 50
+## Billets FIP 50/75
 
 La SNCF vend des billets avec une réduction FIP de 50%.
 
+Si le personnel au telephone ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d'indiquer les codes suivants :[^1]
+
+- les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF52 : Billet FIP 50 (réduction de 50 %) + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF54 : Surclassement avec billet FIP 50 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF77 : Billet FIP 75 (réduction de 75 %) + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF78 : Surclassement avec billet FIP 75 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -65,4 +56,13 @@ La SNCF vend des billets avec une réduction FIP de 50%.
 
 La SNCF vend des réservations pour les trains longue distance.
 
+Si le personnel au telephone ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d'indiquer les codes suivants :[^1]
+
+- Coupon FIP — CF70 : Achat de réservation uniquement.
+- Coupon FIP — CF71 : Surclassement de la réservation Coupon FIP en 1re classe.
+
 {{% /booking-section %}}
+
+{{% satellite %}}
+
+[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
diff --git a/content/booking/sncf-ticket-office/index.de.md b/content/booking/sncf-ticket-office/index.de.md
@@ -15,26 +15,19 @@ params:
 
 Ticketschalter der SNCF werden SNCF Connect Shops genannt und befinden sich an allen größeren Bahnhöfen in Frankreich. Dort können Fahrkarten für inländische und internationale Reisen gekauft werden. Die Ticketschalter haben oftmals eingeschränkte Öffungszeiten, die vor einem Besuch überprüft werden sollten. Für Reisen innerhalb Frankreichs können auch Upgrades von der 2. Klasse in die 1. Klasse gekauft werden. Dabei muss die Differenz gezahlt werden.
 
-Wenn das Personal am Ticketschalter unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgende Tarifcodes hingeweisen werden:[^1]
-
-**Reservierungen:**
-
-- FIP Freifahrtschein — CF70: Nur Reservierungskauf.
-- FIP Freifahrtschein — CF71: Upgrade der FIP Freifahrtschein-Reservierung auf die 1. Klasse.
-
-**FIP 50/75 Tickets:**
-
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF52 : FIP 50 Ticket (50% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF54 : Upgrade mit FIP 50 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF77 : FIP 75 Ticket (75% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
-- FIP Ausweis aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF78 : Upgrade mit FIP 75 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## FIP 50 Fahrkarten
+## FIP 50/75 Fahrkarten
 
 Die SNCF verkauft an ihren Ticketschaltern Fahrkarten mit 50% FIP Ermäßigung.
 
+Wenn das Personal am Ticketschalter unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgende Tarifcodes hingeweisen werden:[^1]
+
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF52 : FIP 50 Ticket (50% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (außer GB National Rail), Personen im Ruhestand — CF54 : Upgrade mit FIP 50 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF77 : FIP 75 Ticket (75% Rabatt) + obligatorische Reservierung in Zügen.
+- Aktive Mitarbeitende und deren Angehörige (nur GB National Rail) — CF78 : Upgrade mit FIP 75 Ticket auf die 1. Klasse + obligatorische Reservierung in Zügen.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -43,6 +36,13 @@ Die SNCF verkauft an ihren Ticketschaltern Fahrkarten mit 50% FIP Ermäßigung.
 
 Die SNCF verkauft Reservierungen für Fernverkehrszüge.
 
+Wenn das Personal am Ticketschalter unsicher ist, welchen Tarifcode es verwenden soll, kann auf folgende Tarifcodes hingeweisen werden:[^1]
+
+- FIP Freifahrtschein — CF70: Nur Reservierungskauf.
+- FIP Freifahrtschein — CF71: Upgrade der FIP Freifahrtschein-Reservierung auf die 1. Klasse.
+
 {{% /booking-section %}}
 
+{{% satellite %}}
+
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
diff --git a/content/booking/sncf-ticket-office/index.en.md b/content/booking/sncf-ticket-office/index.en.md
@@ -15,26 +15,19 @@ params:
 
 SNCF ticket offices are called SNCF Connect Shops and can be found at all major train stations in France. Tickets for domestic and international journeys can be purchased there. The ticket offices often have limited opening hours, so it is recommended to check them before visiting. For travel within France, upgrades from 2nd to 1st class can also be purchased by paying the difference.
 
-If the staff at the ticket office are unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
-
-**Reservations:**
-
-- FIP Coupon — CF70: Reservation purchase only.
-- FIP Coupon — CF71: Upgrade the FIP Coupon reservation to 1st class.
-
-**FIP 50/75 Tickets:**
-
-- FIP Card for active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF52: FIP 50 Ticket (50% discount) + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF54: Upgrade with FIP 50 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF77: FIP 75 Ticket (75% discount) + mandatory reservation on trains.
-- FIP Card for active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF78: Upgrade with FIP 75 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## FIP 50 Tickets
+## FIP 50/75 Tickets
 
 SNCF sells tickets with a 50% FIP discount at its ticket offices.
 
+If the staff at the ticket office are unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
+
+- active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF52: FIP 50 Ticket (50% discount) + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (except GB National Rail), retirees — CF54: Upgrade with FIP 50 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF77: FIP 75 Ticket (75% discount) + mandatory reservation on trains.
+- active employees and their dependents (GB National Rail only) — CF78: Upgrade with FIP 75 Ticket to 1st class + mandatory reservation on trains.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -43,6 +36,13 @@ SNCF sells tickets with a 50% FIP discount at its ticket offices.
 
 SNCF sells reservations for long-distance trains.
 
+If the staff at the ticket office are unsure which fare code to use, you can refer them to the following fare codes:[^1]
+
+- FIP Coupon — CF70: Reservation purchase only.
+- FIP Coupon — CF71: Upgrade the FIP Coupon reservation to 1st class.
+
 {{% /booking-section %}}
 
+{{% satellite %}}
+
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
diff --git a/content/booking/sncf-ticket-office/index.fr.md b/content/booking/sncf-ticket-office/index.fr.md
@@ -15,26 +15,19 @@ params:
 
 Les guichets SNCF, appelés SNCF Connect Shops, sont présents dans toutes les grandes gares en France. Vous pouvez y acheter des billets pour des voyages nationaux et internationaux. Les horaires d’ouverture des guichets sont souvent limités, il est donc conseillé de les vérifier avant votre visite. Pour les voyages en France, il est également possible d’acheter des surclassements de la 2de à la 1re classe en payant la différence.
 
-Si le personnel au guichet ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d’indiquer les codes suivants :[^1]
-
-**Réservations :**
-
-- Coupon FIP — CF70 : Achat de réservation uniquement.
-- Coupon FIP — CF71 : Surclassement de la réservation Coupon FIP en 1re classe.
-
-**Billets FIP 50/75 :**
-
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF52 : Billet FIP 50 (réduction de 50 %) + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF54 : Surclassement avec billet FIP 50 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF77 : Billet FIP 75 (réduction de 75 %) + réservation obligatoire dans les trains.
-- Carte FIP pour les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF78 : Surclassement avec billet FIP 75 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
-
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 
-## Billets FIP 50
+## Billets FIP 50/75
 
 La SNCF vend aux guichets des billets avec une réduction FIP de 50%.
 
+Si le personnel au guichet ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d’indiquer les codes suivants :[^1]
+
+- les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF52 : Billet FIP 50 (réduction de 50 %) + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (sauf GB National Rail), personnes retraitées — CF54 : Surclassement avec billet FIP 50 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF77 : Billet FIP 75 (réduction de 75 %) + réservation obligatoire dans les trains.
+- les agents actifs et leurs ayants droit (GB National Rail uniquement) — CF78 : Surclassement avec billet FIP 75 en 1re classe + réservation obligatoire dans les trains.
+
 {{% /booking-section %}}
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -43,6 +36,13 @@ La SNCF vend aux guichets des billets avec une réduction FIP de 50%.
 
 La SNCF vend des réservations pour les trains longue distance.
 
+Si le personnel au guichet ne sait pas quel code tarifaire utiliser, il est possible d’indiquer les codes suivants :[^1]
+
+- Coupon FIP — CF70 : Achat de réservation uniquement.
+- Coupon FIP — CF71 : Surclassement de la réservation Coupon FIP en 1re classe.
+
 {{% /booking-section %}}
 
+{{% satellite %}}
+
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)