fipguide · MoritzWeber0 · Jan 17, 2026 · Jan 14, 2026 · Jan 14, 2026 · Jan 17, 2026
diff --git a/content/country/austria/index.de.md b/content/country/austria/index.de.md
@@ -67,6 +67,19 @@ Zwischen Deutschland und Österreich existieren neben verschiedenen Regionalzugv
 
 Im Deutschen Abschnitt wird für die Züge ein FIP Ticket der DB benötigt.
 
+Darüber hinaus bestehen einige Verbindungen im Regionalverkehr, für die dann immer FIP-Freifahrtscheine der ÖBB und DB oder ein durchgehendes FIP 50 Ticket vorhanden sein müssen.
+
+#### Außenfernbahn
+
+Auf der Strecke der [Außenfernbahn](https://de.wikipedia.org/wiki/Au%C3%9Ferfernbahn) zwischen Garmisch-Partenkirchen und Pfronten-Steinach über Reutte in Tirol verkehren Züge von DB Regio aus Deutschland nach Österreich und wieder nach Deutschland. FIP Freifahrtscheine der DB (und nationale Fahrvergünstigungen für DB‑Mitarbeitende) gelten hier für folgende Fahrten:
+
+- Durchgehende Fahrten von Deutschland über Österreich nach Deutschland (Fahren im Transit)
+- Fahrten die in Deutschland beginnen oder enden (Grenzüberschreitende Fahrten)
+
+Außgenommen sind Fahrten, die im reinen Binnenverkehr stattfinden (also in Österreich beginnen und enden). FIP Freifahrtscheine der ÖBB gelten für keine Fahrten auf der Strecke.
+
+Die Regeln gelten analog zu den Regeln des Deutschlandtickets oder der Bahncard 100. [^1] [^2]
+
 ### Ungarn
 
 Von Ungarn aus können sowohl grenzüberschreitende Regionalzüge als auch Eurocity-Züge / Railjets genutzt werden. Auf der Verbindung von Wien nach Budapest über den Grenzübergang Hegyeshalom wird ein zusätzliches FIP Ticket der MAV ab der Grenze benötigt, in den anderen Fällen wird ein zusätzliches FIP Ticket der GySEV benötigt.
@@ -113,3 +126,9 @@ Von Wien/Graz nach Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) gibt es Fern- und
 ## FIP Bewertung
 
 Insgesamt verfügt Österreich über eine tadellose Infrastruktur und sehenswerte Strecken und die meisten Fahrten werden durch die ÖBB bedient. Dadurch ist es möglich, mit FIP-Fahrscheinen einen großen Teil des Landes zu bereisen. Durch den Zuschlag (ohne Reservierung) im Fernverkehr unabhängig von der Relation (in der 1. Klasse 15 €, in der 2. Klasse 10 €) wird die FIP-Erfahrung jedoch etwas getrübt.
+
+## Quellen
+
+[^1]: [DB Regio Beförderungsbestimmungen Außenfernbahn](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^2]: [Feedback Außenfernbahn](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)
diff --git a/content/country/austria/index.en.md b/content/country/austria/index.en.md
@@ -67,6 +67,17 @@ Between Germany and Austria, there are several regional train connections and tw
 
 For the German section, a FIP Ticket from DB is required.
 
+#### Ausserfern Railway
+
+On the [Ausserfern Railway](https://en.wikipedia.org/wiki/Ausserfern_Railway) route between Garmisch-Partenkirchen and Pfronten-Steinach via Reutte in Tyrol, DB Regio trains operate from Germany to Austria and back to Germany. DB FIP Coupons (and national travel concessions for DB employees) are valid here for the following journeys:
+
+- Direct journeys from Germany via Austria back to Germany (transit travel)
+- Journeys that start or end in Germany (cross-border travel)
+
+Journeys that take place entirely within Austria (start and end in Austria) are excluded. ÖBB FIP Coupons are not valid for any journeys on this route.
+
+The rules are analogous to those for the Deutschlandticket or Bahncard 100. [^1] [^2]
+
 ### Hungary
 
 From Hungary, both cross-border regional trains and Eurocity/Railjet trains can be used. On the Vienna-Budapest route via Hegyeshalom, an additional FIP Ticket from MAV is required from the border; in other cases, an additional FIP Ticket from GySEV is needed.
@@ -113,3 +124,9 @@ From Vienna/Graz to Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) there are long-d
 ## FIP Rating
 
 Overall, Austria has an impeccable infrastructure and scenic routes, and most journeys are operated by ÖBB. This makes it possible to travel a large part of the country with FIP Tickets. However, the surcharge (without reservation) on long-distance trains, regardless of the route (in 1st class € 15, in 2nd class € 10), slightly dampens the FIP experience.
+
+## Sources
+
+[^1]: [DB Regio Terms of Carriage for Ausserfern Railway](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^2]: [Ausserfern Railway Feedback](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)
diff --git a/content/country/austria/index.fr.md b/content/country/austria/index.fr.md
@@ -66,6 +66,19 @@ Entre l’Allemagne et l’Autriche, on trouve plusieurs liaisons régionales et
 
 Pour la section allemande, un Billet FIP DB est requis.
 
+Il existe aussi des liaisons régionales nécessitant toujours des Coupons FIP ÖBB et DB ou un billet FIP 50 valable sur tout le trajet.
+
+#### Außenfernbahn
+
+Sur la ligne de l’[Außenfernbahn](https://en.wikipedia.org/wiki/Ausserfern_Railway) entre Garmisch-Partenkirchen et Pfronten-Steinach via Reutte in Tirol, des trains de DB Regio circulent d’Allemagne vers l’Autriche et inversement. Les Coupons FIP de la DB (ainsi que les avantages nationaux pour les employés DB) sont valables pour les trajets suivants :
+
+- trajets directs d’Allemagne via l’Autriche vers l’Allemagne (transit)
+- trajets commençant ou se terminant en Allemagne (trajets transfrontaliers)
+
+Les trajets purement internes à l’Autriche (départ et arrivée en Autriche) sont exclus. Les Coupons FIP de l’ÖBB ne sont valables pour aucun trajet sur cette ligne.
+
+Les règles sont analogues à celles du Deutschlandticket ou de la Bahncard 100. [^1] [^2]
+
 ### Hongrie
 
 Depuis la Hongrie, des trains régionaux et EuroCity/Railjet sont disponibles. Sur la ligne Vienne–Budapest via Hegyeshalom, un Billet FIP MÁV est nécessaire à partir de la frontière.
@@ -113,3 +126,9 @@ Des liaisons longues distances et régionales existent entre Vienne/Graz et Ljub
 ## Évaluation FIP
 
 L’Autriche dispose d’une infrastructure exemplaire et de lignes particulièrement pittoresques. La majorité des trains étant opérée par l’ÖBB, il est possible de parcourir une grande partie du pays avec les Billets FIP. Cependant, le supplément obligatoire (même sans réservation) sur les trains grandes lignes — 10 € en 2ᵉ classe, 15 € en 1ʳᵉ classe — réduit légèrement l’attrait du FIP en Autriche.
+
+## Sources
+
+[^1]: [Conditions de transport DB Regio Außenfernbahn](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^2]: [Retour d’expérience Außenfernbahn](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)
diff --git a/content/country/germany/index.de.md b/content/country/germany/index.de.md
@@ -208,6 +208,17 @@ Im österreichischen Abschnitt wird für die Züge ein FIP Ticket der ÖBB benö
 
 Darüber hinaus bestehen einige Verbindungen im Regionalverkehr, für die dann immer FIP-Freifahrtscheine der ÖBB und DB oder ein durchgehendes FIP 50 Ticket vorhanden sein müssen.
 
+#### Außenfernbahn
+
+Auf der Strecke der [Außenfernbahn](https://de.wikipedia.org/wiki/Au%C3%9Ferfernbahn) zwischen Garmisch-Partenkirchen und Pfronten-Steinach über Reutte in Tirol verkehren Züge von DB Regio aus Deutschland nach Österreich und wieder nach Deutschland. FIP Freifahrtscheine der DB (und nationale Fahrvergünstigungen für DB‑Mitarbeitende) gelten hier für folgende Fahrten:
+
+- Durchgehende Fahrten von Deutschland über Österreich nach Deutschland (Fahren im Transit)
+- Fahrten die in Deutschland beginnen oder enden (Grenzüberschreitende Fahrten)
+
+Außgenommen sind Fahrten, die im reinen Binnenverkehr stattfinden (also in Österreich beginnen und enden). FIP Freifahrtscheine der ÖBB gelten für keine Fahrten auf der Strecke.
+
+Die Regeln gelten analog zu den Regeln des Deutschlandtickets oder der Bahncard 100. [^2] [^3]
+
 ### Polen
 
 Von Polen aus kann über mehrere Wege das deutsche Netz erreicht werden. Der meistgenutzte Grenzübergang ist in Frankfurt (Oder). Über diesen verkehren Eurocity-Züge zwischen Berlin und Warschau tagsüber alle 2 Stunden. Darüber hinaus sind hier auch Einzelleistungen zwischen Berlin und Gdingen (Gdynia) / Krakau / Przemysl im Fahrplan zu finden.
@@ -261,3 +272,7 @@ Dazu kommen noch einige grenzüberschreitende Verbindungen im Regionalverkehr. A
 ## Quellen
 
 [^1]: [SBB Deutschlandticket](https://www.sbb-deutschland.de/gilt-das-deutschlandticket-auf-unseren-strecken/)
+
+[^2]: [DB Regio Beförderungsbestimmungen Außenfernbahn](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^3]: [Feedback Außenfernbahn](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)
diff --git a/content/country/germany/index.en.md b/content/country/germany/index.en.md
@@ -204,6 +204,17 @@ For the Austrian section, a FIP Ticket from ÖBB is required.
 
 There are also some regional train connections, for which FIP Coupons from ÖBB and DB or a through FIP 50 Ticket are always required.
 
+#### Ausserfern Railway
+
+On the [Ausserfern Railway](https://en.wikipedia.org/wiki/Ausserfern_Railway) route between Garmisch-Partenkirchen and Pfronten-Steinach via Reutte in Tyrol, DB Regio trains operate from Germany to Austria and back to Germany. DB FIP Coupons (and national travel concessions for DB employees) are valid here for the following journeys:
+
+- Direct journeys from Germany via Austria back to Germany (transit travel)
+- Journeys that start or end in Germany (cross-border travel)
+
+Journeys that take place entirely within Austria (start and end in Austria) are excluded. ÖBB FIP Coupons are not valid for any journeys on this route.
+
+The rules are analogous to those for the Deutschlandticket or Bahncard 100. [^2] [^3]
+
 ### Poland
 
 From Poland, the German network can be reached via several routes. The most frequently used border crossing is at Frankfurt (Oder). Eurocity trains run here between Berlin and Warsaw every 2 hours during the day. In addition, there are individual services between Berlin and Gdynia / Kraków / Przemyśl in the timetable.
@@ -257,3 +268,7 @@ There are also some cross-border regional train connections. Germany can also be
 ## Sources
 
 [^1]: [SBB Deutschlandticket](https://www.sbb-deutschland.de/gilt-das-deutschlandticket-auf-unseren-strecken/)
+
+[^2]: [DB Regio Terms of Carriage for Ausserfern Railway](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^3]: [Ausserfern Railway Feedback](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)
diff --git a/content/country/germany/index.fr.md b/content/country/germany/index.fr.md
@@ -204,6 +204,17 @@ Pour la section autrichienne, un Coupon FIP ÖBB est requis.
 
 Il existe aussi des liaisons régionales nécessitant toujours des Coupons FIP ÖBB et DB ou un billet FIP 50 valable sur tout le trajet.
 
+#### Außenfernbahn
+
+Sur la ligne de l’[Außenfernbahn](https://en.wikipedia.org/wiki/Ausserfern_Railway) entre Garmisch-Partenkirchen et Pfronten-Steinach via Reutte in Tirol, des trains de DB Regio circulent d’Allemagne vers l’Autriche et inversement. Les Coupons FIP de la DB (ainsi que les avantages nationaux pour les employés DB) sont valables pour les trajets suivants :
+
+- trajets directs d’Allemagne via l’Autriche vers l’Allemagne (transit)
+- trajets commençant ou se terminant en Allemagne (trajets transfrontaliers)
+
+Les trajets purement internes à l’Autriche (départ et arrivée en Autriche) sont exclus. Les Coupons FIP de l’ÖBB ne sont valables pour aucun trajet sur cette ligne.
+
+Les règles sont analogues à celles du Deutschlandticket ou de la Bahncard 100. [^2] [^3]
+
 ### Pologne
 
 Depuis la Pologne, il existe plusieurs possibilités pour rejoindre le réseau ferroviaire allemand. Le point frontière le plus utilisé est Francfort (Oder). Des trains Eurocity circulent toutes les 2 heures entre Berlin et Varsovie via ce point. On trouve également des liaisons directes entre Berlin et Gdynia / Cracovie / Przemyśl dans les horaires.
@@ -257,3 +268,7 @@ Il existe aussi des liaisons régionales transfrontalières. L’Allemagne est
 ## Sources
 
 [^1]: [SBB Deutschlandticket](https://www.sbb-deutschland.de/gilt-das-deutschlandticket-auf-unseren-strecken/)
+
+[^2]: [Conditions de transport DB Regio Außenfernbahn](https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:c1a8a3da-1cdf-43a2-abea-21483a20b01b/2023_BB%20Au%C3%9Ferfernbahn_final.pdf)
+
+[^3]: [Retour d’expérience Außenfernbahn](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/issues/606)