chore(docs): Add dedicated page explaining how to manage FWF PATs#1582

ThorstenHans wants to merge 2 commits intomainfermyon/developer:mainfrom

fwf/personal-access-tokensfermyon/developer:fwf/personal-access-tokensCopy head branch name to clipboard