Repository navigation
Split the map screen paragraph of README.ja.md - #37
Merged
Merged
Conversation
The section was one paragraph of about 1,100 characters, with a sentence of over 200 characters that held the screen's settings in nested parentheses. Split it by topic: placing the block, the settings (now a list), the tags, the station and signal marks, the speed-limit signs, the placement of marks, and what the server sends. The wording is unchanged except that the list items end their own sentences, and the sentence about the dimension moves up beside the placement. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
The "地図の画面" section of
README.ja.mdwas one paragraph of about 1,100 characters. It held a sentence of over 200 characters that listed the screen's settings inside nested parentheses. This splits it by topic so it can be read in pieces.Checks
natural-japaneselint reports no findings on the new text.yomiyasulint flags the share of list lines in this section (41.7%, counted over this section alone) and three runs of sentences ending in 「ます」. I left both: the list is a plain enumeration of parallel settings, and the sentences are unchanged descriptions of behaviour.README.ja.mdkeeps its LF line endings.The same section of
README.md(English) is still one long paragraph. This PR does not touch it.🤖 Generated with Claude Code