[17.0+][IMP] invoicing: document the operation types accepted by each transport document

content/applications/invoicing/fiscal_documents.rst

@@ -32,6 +32,22 @@ Community ou Enterprise do Odoo), vá ao menu de **Configuração** e no separad
 .. image:: fiscal_documents/v17_seriesList.png
    :align: center
 
+O **Filtro de Operações** de cada guia só apresenta os tipos de operação com que essa guia pode circular, e num
+movimento só ficam disponíveis as séries cujo filtro inclui o tipo de operação em causa.
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 40 60
+
+   * - Guia
+     - Tipos de operação aceites
+   * - **Guia de Remessa**, **Guia de Transporte** e **Guia de Consignação**
+     - Transferências internas e entregas
+   * - **Guia de Transporte de Ativos**
+     - Todas as operações exceto entregas, incluindo receções e transferências internas
+   * - **Guia de Devolução**
+     - Apenas entregas, por ser o documento das devoluções a fornecedores
+
 .. _fiscal_documents_quote:
 
 Orçamento
@@ -441,6 +457,9 @@ Os motivos que podem levar à emissão deste tipo de guias são os seguintes:
 - Movimentação de bens para empresas subcontratadas para transformação
 - Deslocações de bens para exposições ou feiras
 
+Como não há transmissão de propriedade, esta guia pode ser associada a qualquer tipo de operação exceto entregas,
+incluindo receções: quando os bens regressam de um subcontratado, a guia é emitida na receção que os recebe.
+
 Para emitir o pdf da guia basta ir ao menu **Ação** do documento e selecionar a opção :menuselection:`Imprimir --> Documentos de Transporte`
 
 .. image:: fiscal_documents/v17_printTransport2.png

content/applications/invoicing/stock.rst

@@ -218,6 +218,12 @@ atenção para:
 .. image:: stock/v17_stock_operations03.png
     :align: center
 
+.. note::
+    Por defeito, uma receção não emite guia: quem envia a mercadoria é que a emite. Se precisar de uma guia sua numa
+    receção, por exemplo uma Guia de Transporte de Ativos para bens seus que regressam de um subcontratado, basta
+    escolher a Série Documental na receção. A receção passa a ser tratada como documento fiscal e a guia é emitida e
+    comunicada à AT na validação, como nas restantes operações.
+
 Consumo Interno em Odoo
 -----------------------
 **É suportado nativamente pelo Odoo**, no entanto o consumo interno de artigos que foram comprados para stock, não é
@@ -332,6 +338,11 @@ As guias de devolução devem ser feitas a partir do documento original que lhes
 rastreamento do processo. Por esse motivo, em Odoo nos documentos de Recebimento/Entrega tem rápido acesso ao botão
 **Devolução**
 
+.. important::
+    A Guia de Devolução é o documento com que devolve mercadoria a um fornecedor, por isso só pode ser associada a
+    operações de entrega. Quando é um cliente a devolver-lhe mercadoria, a receção correspondente não leva guia sua:
+    a guia de devolução, quando exigida, é emitida pelo cliente.
+
 .. image::  stock/v17_slips06.png
     :align: center