docs: use pnpm run plugins install in README#64

JohnMcLear merged 1 commit intomainether/ep_define:mainfrom

fix/install-cmd-pnpmether/ep_define:fix/install-cmd-pnpmCopy head branch name to clipboard