Python Requirements Update

[edx-requirements-bot]

Python requirements update.Please review the changelogs for the upgraded packages.

Deleted obsolete pull_requests:
#350

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• astroid changes from 3.3.9 to 3.3.11
• aws-sam-translator changes from 1.95.0 to 1.100.0
• boto3 changes from 1.37.25 to 1.40.42
• botocore changes from 1.37.25 to 1.40.42
• build changes from 1.2.2.post1 to 1.3.0
• certifi changes from 2025.1.31 to 2025.8.3
• cfn-lint changes from 1.32.1 to 1.40.0
• charset-normalizer changes from 3.4.1 to 3.4.3
• click changes from 8.1.8 to 8.3.0
• dill changes from 0.3.9 to 0.4.0
• joserfc changes from 1.0.4 to 1.3.4
• jsonschema changes from 4.23.0 to 4.25.1
• lazy-object-proxy changes from 1.10.0 to 1.12.0
• markupsafe changes from 3.0.2 to 3.0.3
• moto[cloudformation] changes from 5.1.2 to 5.1.13
• networkx changes from 3.4.2 to 3.5
• openapi-spec-validator changes from 0.7.1 to 0.7.2
• pip-tools changes from 7.4.1 to 7.5.0
• platformdirs changes from 4.3.7 to 4.4.0
• pluggy changes from 1.5.0 to 1.6.0
• pycparser changes from 2.22 to 2.23
• pycurl changes from 7.45.6 to 7.45.7
• pydantic changes from 2.11.1 to 2.11.9
• pydantic-core changes from 2.33.0 to 2.33.2
• pylint changes from 3.3.6 to 3.3.8
• pyparsing changes from 3.2.3 to 3.2.5
• pytest changes from 8.3.5 to 8.4.2
• pyyaml changes from 6.0.2 to 6.0.3
• requests changes from 2.32.3 to 2.32.5
• responses changes from 0.25.7 to 0.25.8
• rpds-py changes from 0.24.0 to 0.27.1
• s3transfer changes from 0.11.4 to 0.14.0
• sympy changes from 1.13.3 to 1.14.0
• tomlkit changes from 0.13.2 to 0.13.3
• typing-extensions changes from 4.13.0 to 4.15.0
• typing-inspection changes from 0.4.0 to 0.4.2
• urllib3 changes from 2.2.3 to 2.5.0
• wrapt changes from 1.17.2 to 1.17.3

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] cffi changes from 1.17.1 to 2.0.0
• [MAJOR] cryptography changes from 44.0.2 to 46.0.2
• [MAJOR] jsonschema-specifications changes from 2024.10.1 to 2025.9.1
• [MAJOR] packaging changes from 24.2 to 25.0
• [NEW] pygments (2.19.2) added to the requirements
• [MAJOR] regex changes from 2024.11.6 to 2025.9.18
• [MAJOR] setuptools changes from 78.1.0 to 80.9.0
• [MAJOR] xmltodict changes from 0.14.2 to 1.0.2