[cDAC] Add diagnostic logging to GetMethodTableName assertion#127399

max-charlamb wants to merge 1 commit intomaindotnet/runtime:mainfrom

fix/sos-webapp3-assertiondotnet/runtime:fix/sos-webapp3-assertionCopy head branch name to clipboard