Add links to WPF/WinForms Generic Host articles in DI overview#53196

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/add-link-to-app-host-articlesdotnet/docs:copilot/add-link-to-app-host-articlesCopy head branch name to clipboard