docs: clarify global.json search logic for muxer vs MSBuild SDK resolver#52097

meaghanlewis merged 3 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/update-global-json-search-logicdotnet/docs:copilot/update-global-json-search-logicCopy head branch name to clipboard