docs: sync config examples with updated default models (gpt-5, gemini-3.5-flash)#3012

dgageot merged 2 commits into

maindocker/docker-agent:mainfrom

docs/auto-updatedocker/docker-agent:docs/auto-updateCopy head branch name to clipboard