Use direct map lookup in FindResourceByConfigKey#4445

pietern wants to merge 2 commits intomaindatabricks/cli:mainfrom

no-iterate-mapsdatabricks/cli:no-iterate-mapsCopy head branch name to clipboard